Traduzione del testo della canzone Si Tu Quisieras - Luis Coronel

Si Tu Quisieras (originale)

-Si tu quisieras darme poco de tiempo para conquistarte
Te pondria el mundo de cabeza para no fallarte
Si tu quisieras puedo hacer contigo todo lo prohibido
De mi cuenta corre que por siempre te quedes conmigo.
-Si tu quisieras te juro que serias la primera
Yo te daria lo que me pidieras, Dame solamente el si.
-Si tu quisieras Descubririas cuanto yo te amo
Nunca seria capaz de hacerte daño si eres todo para mi
-Que mas Quisiera, Que tu quisieras…
-Si tu quisieras ya no verme tan solo como un buen amigo
De mi cuenta corre que por siempre te quedes conmigo
-Si tu quisieras te juro que serias la primera
Yo te daria lo que me pidieras, Dame solamente el si…
-Si tu quisieras Descubririas cuanto yo te amo
Nunca seria capaz de hacerte daño si eres todo para mi.
-Si tu quisieras te juro que serias la primera
Yo te daria lo que me pidieras, Dame solamente el si.
-Que mas Quisiera, Que tu quisieras.

Si Tu Quisieras (traduzione)

-Se volessi darmi un po' di tempo per conquistarti
Metterei sottosopra il mondo per non deluderti
Se vuoi posso fare con te tutto ciò che è proibito
È per colpa mia che rimani con me per sempre.
-Se volessi giuro che saresti il ​​primo
Ti darei quello che hai chiesto, dammi solo di sì.
-Se volessi scopriresti quanto ti amo
Non potrei mai farti del male se tu fossi tutto per me
-Cos'altro vorrei, cosa vorresti...
-Se volessi non vedermi più solo come un buon amico
È per colpa mia che rimani con me per sempre
-Se volessi giuro che saresti il ​​primo
Ti darei quello che hai chiesto, dammi solo se...
-Se volessi scopriresti quanto ti amo
Non potrei mai farti del male se tu fossi tutto per me.
-Se volessi giuro che saresti il ​​primo
Ti darei quello che hai chiesto, dammi solo di sì.
-Cos'altro vorrei, che vorresti.