Traduzione del testo della canzone A Verdade Veio a Tona - Luiz Cláudio, Alexandre Pires

A Verdade Veio a Tona (originale)

Quando o coração não sabe o que fazer não é amor
Quando o sentimento é confuso
Complica o que é gostoso, não tem sabor
É assim o que sinto em você
Se não quero ou se quer me querer
Sou sensível demais pra descobrir
O que seus olhos tentam me esconder
Tô sentindo que a verdade veio à tona
Você não quer me olhar
E consente por ficar assim calada só a me escutar
Não falei nada pra te ofender
Foi um toque pra você perceber
O que sobra em mim está faltando em você
Diga alguma coisa, quero escutar o seu coração
Com você do lado não quero ficar sentindo solidão
Se a melhor saída é você me deixar, o que vou fazer?
Se aprendi te amar, posso descobrir como te esquecer

A Verdade Veio a Tona (traduzione)

Quando il cuore non sa cosa fare, non è amore
Quando la sensazione è confusa
Complica ciò che è delizioso, non ha sapore
Questo è come mi sento per te
Se non voglio o se mi vuoi tu
Sono troppo sensibile per scoprirlo
Ciò che i tuoi occhi cercano di nascondermi
Sento che la verità è emersa
Non vuoi guardarmi
E acconsente a rimanere in silenzio solo per ascoltarmi
Non ho detto niente per offenderti
È stato un tocco per te da realizzare
Ciò che è rimasto in me manca in te
Dì qualcosa, voglio ascoltare il tuo cuore
Con te al mio fianco, non voglio essere solo
Se la migliore via d'uscita è che tu mi lasci, cosa farò?
Se ho imparato ad amarti, posso scoprire come dimenticarti