Traduzione del testo della canzone Promise - Lukas Graham

Promise (originale)

I’ve been on the road, bringing back money
Yeah, I’ve been digging gold, I hope you still want me
I know I’ve been gone a little too long
But money don’t grow, so I gotta go
I’ve been chasing dimes
It’s been so lonely, yeah, I’ve been in the mines
I’m sorry my hours don’t work out right
I know I keep you up at night
'Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
Don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
'Cause I’m bringing it all back to you
Only say you’ll be there when I do
Promise you get the best of me
Only you get the rest of me
Got my mind on your waist
You’re the life of my party
Got a lot to do, can’t stay in one place too long
I’ve been on the move, I know you’ve been waiting
But here’s the truth
I want someone to come home to
'Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
And don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
'Cause I’m bringing it all back to you (Back to you)
Only say you’ll be there when I do
Promise me, we’re not gonna lose this
'Cause I’m on my way right now
It’s only home with you in it
Now I’m so close, it’s unfair
'Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
And don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
'Cause I’m bringing it all back to you (Back to you)
Only say you’ll be there when I do
Promise me
Promise me
Promise you get the best of me
Only you get that recipe
Got my mind on your waist

(traduzione)

Sono stato in viaggio, portando indietro i soldi
Sì, ho cercato l'oro, spero che tu mi voglia ancora
So che sono stato via un po' troppo a lungo
Ma i soldi non crescono, quindi devo andare
Ho inseguito le monetine
È stato così solo, sì, sono stato nelle miniere
Mi dispiace che il mio orario non funzioni correttamente
So che ti tengo sveglio la notte
Perché non è cambiato molto, tranne la mia età
L'uomo che ami è lo stesso
Non sai che i cuori possono spezzarsi facilmente?
Ti ho dato il meglio dei miei pezzi
Promettimi che mi lascerai tornare a casa
Tieni il mio letto caldo
Perché ti riporto tutto a te
Dì solo che sarai lì quando lo farò
Prometti che avrai il meglio di me
Solo tu hai il resto di me
Ho la mia mente sulla tua vita
Sei la vita della mia festa
Ho molto da fare, non posso rimanere in un posto troppo a lungo
Sono stato in movimento, so che stavi aspettando
Ma ecco la verità
Voglio qualcuno da cui tornare a casa
Perché non è cambiato molto, tranne la mia età
L'uomo che ami è lo stesso
E non sai che i cuori possono spezzarsi facilmente?
Ti ho dato il meglio dei miei pezzi
Promettimi che mi lascerai tornare a casa
Tieni il mio letto caldo
Perché ti riporto tutto a te (Ritorno a te)
Dì solo che sarai lì quando lo farò
Promettimi, non lo perderemo
Perché sto arrivando in questo momento
È solo a casa con te dentro
Ora sono così vicino che è ingiusto
Perché non è cambiato molto, tranne la mia età
L'uomo che ami è lo stesso
E non sai che i cuori possono spezzarsi facilmente?
Ti ho dato il meglio dei miei pezzi
Promettimi che mi lascerai tornare a casa
Tieni il mio letto caldo
Perché ti riporto tutto a te (Ritorno a te)
Dì solo che sarai lì quando lo farò
Promettimelo
Promettimelo
Prometti che avrai il meglio di me
Solo tu ottieni quella ricetta
Ho la mia mente sulla tua vita