Traduzione del testo della canzone Say Yes (Church Ballad) - Lukas Graham

Say Yes (Church Ballad) (originale)

I’m going back inside that church again
To marry her and now let go of him
I still remember where he lay
She’s gonna pass that very spot today
She’s so beautiful wearing her dress
I watch her father take her hand in his
And they walk by that very spot
Reminding me of everything I’ve got
I know I won’t find love like you
And I know you know I’m not perfect
I hope you find that I’m worth it
I’m gonna show, you won’t be alone
And we could grow old, baby, we could grow old
Say yes and you won’t regret it
Your heart won’t break, I won’t let it
I’ll make you see, it’s not make-believe
And we could grow old, baby, we could grow old
I’m at the altar on the brink of tears
We miss a few, but all the rest are here
And as I hear the organ play
I swear to God that it was worth the wait
I know I won’t find love like you
And I know you know I’m not perfect
I hope you find that I’m worth it
I’m gonna show, you won’t be alone
And we could grow old, baby, we could grow old
Say yes and you won’t regret it
Your heart won’t break, I won’t let it
I’ll make you see, it’s not make-believe
And we could grow old, baby, we could grow old
I don’t know where I’d be
Where I’d be without her
She gave me love and life when feeling I was nothing worth
Yeah, nothing worth
Haven’t you noticed?
Haven’t you noticed?
I know I won’t find love like you
And I know you know I’m not perfect
I hope you find that I’m worth it
I’m gonna show, you won’t be alone
And we could grow old, baby, we could grow old
Say yes and you won’t regret it
Your heart won’t break, I won’t let it
I’ll make you see, it’s not make-believe
And we could grow old, baby, we could grow old

(traduzione)

Tornerò di nuovo in quella chiesa
Per sposarla e ora lasciarlo andare
Ricordo ancora dove giaceva
Oggi passerà proprio in quel punto
È così bella indossando il suo vestito
Guardo suo padre prenderle la mano nella sua
E passano proprio in quel punto
Ricordandomi di tutto ciò che ho
So che non troverò l'amore come te
E so che sai che non sono perfetto
Spero che tu scopra che ne valgo la pena
Lo mostrerò, non sarai solo
E potremmo invecchiare, piccola, potremmo invecchiare
Dì di sì e non te ne pentirai
Il tuo cuore non si spezzerà, non lo permetterò
Te lo farò vedere, non è una finzione
E potremmo invecchiare, piccola, potremmo invecchiare
Sono all'altare sull'orlo delle lacrime
Ne manchiamo qualche, ma tutto il resto è qui
E mentre sento l'organo suonare
Giuro su Dio che ne è valsa la pena aspettare
So che non troverò l'amore come te
E so che sai che non sono perfetto
Spero che tu scopra che ne valgo la pena
Lo mostrerò, non sarai solo
E potremmo invecchiare, piccola, potremmo invecchiare
Dì di sì e non te ne pentirai
Il tuo cuore non si spezzerà, non lo permetterò
Te lo farò vedere, non è una finzione
E potremmo invecchiare, piccola, potremmo invecchiare
Non so dove sarei
Dove sarei senza di lei
Mi ha dato amore e vita quando sentivo che non valevo nulla
Sì, non vale niente
Non te ne sei accorto?
Non te ne sei accorto?
So che non troverò l'amore come te
E so che sai che non sono perfetto
Spero che tu scopra che ne valgo la pena
Lo mostrerò, non sarai solo
E potremmo invecchiare, piccola, potremmo invecchiare
Dì di sì e non te ne pentirai
Il tuo cuore non si spezzerà, non lo permetterò
Te lo farò vedere, non è una finzione
E potremmo invecchiare, piccola, potremmo invecchiare