Traduzione del testo della canzone Scars - Lukas Graham

Scars (originale)

You’re not the only one who’s feeling broken
You’re not the only one who feels alone (No, no)
You’re not the only one who’s feeling hopeless
You’re not the only one without a home
Let go of all the emotion
Cutting you open
Stop throwing salt in your wounds
Take a second and breathe
That might be all that you need
Don’t you know, don’t you know, don’t you know it?
We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
Your scars are there to show you that you’re human
Even when you wish they’d wash away
I can feel you must be going through it
It’s like nobody understands your pain
Let go of all the emotion
Cutting you open
Stop throwing salt in your wounds
Take a second and breathe
That might be all that you need
Don’t you know, don’t you know, don’t you know it?
We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
Your scars are there to show yourself
You survived the pain you felt
Underneath it all
You know who you are
And they might never go away
But fade a little every day
Underneath it all
You know who you are
We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
(We all got scars)
(All got scars)
We all got scars

Scars (traduzione)

Non sei l'unico che si sente a pezzi
Non sei l'unico che si sente solo (No, no)
Non sei l'unico che si sente senza speranza
Non sei l'unico senza una casa
Lascia andare tutte le emozioni
Ti apre
Smetti di gettare sale nelle tue ferite
Prenditi un secondo e respira
Potrebbe essere tutto ciò di cui hai bisogno
Non lo sai, non lo sai, non lo sai?
Abbiamo tutti delle cicatrici
A volte ci facciamo tutti del male
Abbiamo tutti delle cicatrici
I tuoi sono uguali ai miei
Cadiamo a pezzi
A volte ci facciamo tutti del male
Abbiamo tutti delle cicatrici
I tuoi sono uguali ai miei
Le tue cicatrici sono lì per mostrarti che sei umano
Anche quando vorresti che si lavassero via
Sento che devi affrontarlo
È come se nessuno capisse il tuo dolore
Lascia andare tutte le emozioni
Ti apre
Smetti di gettare sale nelle tue ferite
Prenditi un secondo e respira
Potrebbe essere tutto ciò di cui hai bisogno
Non lo sai, non lo sai, non lo sai?
Abbiamo tutti delle cicatrici
A volte ci facciamo tutti del male
Abbiamo tutti delle cicatrici
I tuoi sono uguali ai miei
Cadiamo a pezzi
A volte ci facciamo tutti del male
Abbiamo tutti delle cicatrici
I tuoi sono uguali ai miei
Le tue cicatrici sono lì per mostrarti
Sei sopravvissuto al dolore che hai provato
Sotto tutto
Voi sapete chi siete
E potrebbero non andare mai via
Ma svanisci un po' ogni giorno
Sotto tutto
Voi sapete chi siete
Abbiamo tutti delle cicatrici
A volte ci facciamo tutti del male
Abbiamo tutti delle cicatrici
I tuoi sono uguali ai miei
Cadiamo a pezzi
A volte ci facciamo tutti del male
Abbiamo tutti delle cicatrici
I tuoi sono uguali ai miei
(Abbiamo tutti cicatrici)
(Tutti hanno cicatrici)
Abbiamo tutti delle cicatrici