Traduzione del testo della canzone What Happened to Perfect - Lukas Graham

What Happened to Perfect (originale)

I can see it in your eyes as I’m stumbling home
You’re living with a man that you no longer know
You forgot to smile, as I passed you by
Now we’re sitting down for dinner, we got nothing to say
It’s like I’m watching you slowly slipping away
From me, from me
Remember when I used to make you laugh?
And every joke was better than the last?
Tell me how to bring you back to this
Maybe I just need to reminisce and work it out
What happened to perfect?
What happened to us?
We used to be worth it
We never gave up
It wasn’t on purpose
But it hurts like it was
Nobody deserves this
What happened to perfect?
If you left me, baby, where would you go?
I can’t imagine you ever being alone
I’m a jealous man, but I’d try to understand
So many things to say, I don’t know where to start
I can’t pick up the pieces of a crumbling heart
So true, so true
Remember when I used to make you laugh?
And every joke was better than the last?
Tell me how to bring you back to this
Maybe I just need to reminisce and work it out
What happened to perfect?
What happened to us?
We used to be worth it
We never gave up
It wasn’t on purpose
But it hurts like it was
Nobody deserves this
What happened to perfect?
What happened to perfect?
What’s under the surface?
It used to be love
Would you call if you heard this?
Would you know it was us?
It wasn’t on purpose
But it hurts like it was
Nobody deserves this
What happened to perfect?
Nobody deserves this
I can see it in your eyes as I’m stumbling home
You’re living with a man you no longer know
You forgot to smile

What Happened to Perfect (traduzione)

Riesco a vederlo nei tuoi occhi mentre sto barcollando verso casa
Vivi con un uomo che non conosci più
Ti sei dimenticato di sorridere, mentre ti passavo davanti
Ora siamo seduti a cena, non abbiamo niente da dire
È come se ti stessi guardando scivolare via lentamente
Da me, da me
Ricordi quando ti facevo ridere?
E ogni battuta era migliore della precedente?
Dimmi come riportarti a questo
Forse ho solo bisogno di ricordare e risolverlo
Che cosa è successo alla perfezione?
Cosa ci è successo?
Ne valevamo la pena
Non ci siamo mai arresi
Non era apposta
Ma fa male come se fosse
Nessuno merita questo
Che cosa è successo alla perfezione?
Se mi lasciassi, piccola, dove andresti?
Non riesco a immaginare che tu sia mai solo
Sono un uomo geloso, ma cercherei di capire
Tante cose da dire, non so da dove cominciare
Non riesco a raccogliere i pezzi di un cuore che si sgretola
Così vero, così vero
Ricordi quando ti facevo ridere?
E ogni battuta era migliore della precedente?
Dimmi come riportarti a questo
Forse ho solo bisogno di ricordare e risolverlo
Che cosa è successo alla perfezione?
Cosa ci è successo?
Ne valevamo la pena
Non ci siamo mai arresi
Non era apposta
Ma fa male come se fosse
Nessuno merita questo
Che cosa è successo alla perfezione?
Che cosa è successo alla perfezione?
Cosa c'è sotto la superficie?
Prima era amore
Chiameresti se avessi sentito questo?
Sapresti che siamo stati noi?
Non era apposta
Ma fa male come se fosse
Nessuno merita questo
Che cosa è successo alla perfezione?
Nessuno merita questo
Riesco a vederlo nei tuoi occhi mentre sto barcollando verso casa
Vivi con un uomo che non conosci più
Hai dimenticato di sorridere