Traduzione del testo della canzone You're Not the Only One (Redemption Song) - Lukas Graham

You're Not the Only One (Redemption Song) (originale)

Please give me your redemption song, I need one real bad
No one seems to write them now that John and Bob are dead
All I know is
We need one right now
If life’s another game of chess, we lost a couple pieces
The ones who’ve had a dream for us, the legends who will lead us
All I know is
We need them right now
The darkness makes it hard to see the light
But the time is always right to do what’s right
If you only knew, I’m just as scared as you
You’re not the only one
Is it ignorant to say that war is just no longer needed
And childish to think that love gives life a higher meaning
All I know is
We need love right now
The people we have given trust end up corrupt and rotten
They start with great ideals but on the way that’s all forgotten
All I know is
We need hope right now
The darkness makes it hard to see the light
But the time is always right to do what’s right
If you only knew, I’m just as scared as you
You’re not the only one
You’re not the only one who’s had enough
Give me your hand so we can stand up
You’re not the only one done waiting
For changes to come
(You're not the only one who’s had enough)
The darkness makes it hard to see the light
(Give me your hand so we can stand up)
But the time is always right to do what’s right
(You're not the only one done waiting)
If you only knew, I’m just as scared as you
(For changes to come)
You’re not the only one
Please give me your redemption song, I need one real bad
No one seems to write them now that John and Bob are dead
All I know is
We need one right now

You're Not the Only One (Redemption Song) (traduzione)

Per favore, dammi la tua canzone di redenzione, ne ho davvero bisogno
Nessuno sembra scriverli ora che John e Bob sono morti
Tutto quello che so è
Ne abbiamo bisogno in questo momento
Se la vita è un'altra partita di scacchi, abbiamo perso un paio di pezzi
Quelli che hanno fatto un sogno per noi, le leggende che ci guideranno
Tutto quello che so è
Ne abbiamo bisogno in questo momento
L'oscurità rende difficile vedere la luce
Ma è sempre il momento giusto per fare ciò che è giusto
Se solo lo sapessi, sono spaventato quanto te
Non sei il solo
È ignorante dire che la guerra non è più necessaria
E infantile pensare che l'amore dia alla vita un significato più alto
Tutto quello che so è
Abbiamo bisogno di amore in questo momento
Le persone a cui abbiamo dato fiducia finiscono per essere corrotte e marce
Iniziano con grandi ideali, ma lungo la strada tutto viene dimenticato
Tutto quello che so è
Abbiamo bisogno di speranza in questo momento
L'oscurità rende difficile vedere la luce
Ma è sempre il momento giusto per fare ciò che è giusto
Se solo lo sapessi, sono spaventato quanto te
Non sei il solo
Non sei l'unico che ne ha avuto abbastanza
Dammi la tua mano così possiamo alzarci
Non sei l'unico che ha finito di aspettare
Per le modifiche in arrivo
(Non sei l'unico che ne ha avuto abbastanza)
L'oscurità rende difficile vedere la luce
(Dammi la tua mano così possiamo alzarci in piedi)
Ma è sempre il momento giusto per fare ciò che è giusto
(Non sei l'unico che ha finito di aspettare)
Se solo lo sapessi, sono spaventato quanto te
(Per le modifiche in arrivo)
Non sei il solo
Per favore, dammi la tua canzone di redenzione, ne ho davvero bisogno
Nessuno sembra scriverli ora che John e Bob sono morti
Tutto quello che so è
Ne abbiamo bisogno in questo momento