Traduzione del testo della canzone Bad Timing - Lunik

Bad Timing (originale)

If there are angels in the world you’re the king of them
It was so good to be with you
You’re the nicest person in the world that I ever met
So it really doesn’t make any sense what I’m up to
I’m standing in the doorway
There’s a cold cold breeze floating through me
And it tears me away to other places other reasons other faces
Baby I’ve gotta leave you
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment in my life
It was really bad timing
I’m so sorry that I’ve hurt you
But I’ve gotta be alone now
When I look in the mirror I see a monster
I failed completely and you have to pay for it
You’re right to ask why but all I can say is
You’re fine the way you are just blame it on me
'Cause I’m standing in my own way
There’s this cold cold breeze floating through me
And it tears me away to other places other reasons other faces
Baby I’ve gotta leave you
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment in my life
It was really bad timing
I’m so sorry that I’ve hurt you
How on earth could anyone understand it when even I don’t
Well you do
You forgive me
I never dared to expect you to
I’m really thankful you let me go 'cause you know
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
Gotta be alone now
Gotta face the storm no alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment
It was really bad timing

Bad Timing (traduzione)

Se ci sono angeli nel mondo, tu sei il re di loro
È stato così bello stare con te
Sei la persona più simpatica al mondo che io abbia mai incontrato
Quindi non ha davvero senso quello che sto facendo
Sono in piedi sulla soglia
C'è una brezza fredda e fredda che fluttua attraverso di me
E mi porta in altri posti per altri motivi per altri volti
Tesoro devo lasciarti
Devo essere solo ora
Devo affrontare la tempesta ora da solo
Sfortuna per te
Devo scappare adesso
Devo causarti dolore ora
Questo non ha nulla a che fare con te
Era il momento sbagliato della mia vita
È stato davvero un pessimo tempismo
Mi dispiace così tanto di averti ferito
Ma devo essere solo ora
Quando mi guardo allo specchio vedo un mostro
Ho fallito completamente e devi pagare per questo
Hai ragione a chiedere perché, ma tutto quello che posso dire è
Stai bene nel modo in cui dai la colpa a me
Perché sto in piedi a modo mio
C'è questa brezza fredda e fredda che fluttua attraverso di me
E mi porta in altri posti per altri motivi per altri volti
Tesoro devo lasciarti
Devo essere solo ora
Devo affrontare la tempesta ora da solo
Sfortuna per te
Devo scappare adesso
Devo causarti dolore ora
Questo non ha nulla a che fare con te
Era il momento sbagliato della mia vita
È stato davvero un pessimo tempismo
Mi dispiace così tanto di averti ferito
Come diavolo qualcuno potrebbe capirlo quando nemmeno io lo capisco
Bene lo fai
Tu mi perdoni
Non ho mai osato aspettartelo
Sono davvero grato che tu mi abbia lasciato andare perché lo sai
Devo essere solo ora
Devo affrontare la tempesta ora da solo
Sfortuna per te
Devo scappare adesso
Devo causarti dolore ora
Questo non ha nulla a che fare con te
Devo essere solo ora
Devo affrontare la tempesta non da solo
Sfortuna per te
Devo scappare adesso
Devo causarti dolore ora
Questo non ha nulla a che fare con te
Era il momento sbagliato
È stato davvero un pessimo tempismo