Traduzione del testo della canzone Pretender - Lunik

Pretender (originale)

I smiled at you
But you didn’t see
I asked you something
You didn’t answer me I touched you,
Felt nothing-cause you’re not here anymore
Stop pretending to sleep in your bed
Stop pretending to dream
I sat near you
You didn’t even notice
I told you stories
You didn’t listen nor hear anything
I looked at you for a long while
But you didn’t wake up for looking at me- cause you’re not here anymore
I closed the window slowly
'Ђљcause I was freezing
So finally I understood, that you’re not here anymore
I disclosed you my love
That you didn’t return
A wolf yelled at the moon
It broke the silence in me

(traduzione)

Ti ho sorriso
Ma non hai visto
Ti ho chiesto una cosa
Non mi hai risposto, ti ho toccato,
Non ho sentito niente, perché non sei più qui
Smettila di fingere di dormire nel tuo letto
Smettila di fingere di sognare
Mi sono seduto vicino a te
Non te ne sei nemmeno accorto
Ti ho raccontato delle storie
Non hai ascoltato né sentito nulla
Ti ho guardato per molto tempo
Ma non ti sei svegliato per avermi guardato, perché non sei più qui
Ho chiuso la finestra lentamente
Perché stavo congelando
Quindi finalmente ho capito che non sei più qui
Ti ho rivelato il mio amore
Che non sei tornato
Un lupo urlò alla luna
Ha rotto il silenzio in me