Traduzione del testo della canzone Care - Lunik

Care (originale)

Excuses are falling through my fingers like sand
Reasons vanished nakes and embarrassed replaced by guilt
I used to curse the storm outside while letting it in
And now oh I feel it pulsing inside of me
I care about us yes I care about us
I care about us and I wish I would act like it
Long ago I thought I knew it — know me
I learned that I’m not who I’d like to be
I used to curse the storm outside while letting it in
And now oh I feel it pulsing inside of me
I care about us yes I care about us
I care about us and I wish I would act like it
When I lay awake all night long
You’re far away and all is wrong
Suddenly it’s all outta control
And I can’t hide it anymore
I can’t hide it anymore
I care about us
I’m willing to save us
I wanna keep us
And I wish I would act like it
I care about us
I’m willing to save us
I wanna keep us
And I wish I would act like it
The days are closing in and I cannot stop this sin
I’m acting like a fool n' start to forget about you
I know that ain’t right, I argue and I fight
With the part of me inside but I don’t know how to change
The days are closing in and I cannot stop this sin
I’m acting like a fool n' start to forget about you
I know that it ain’t right, I argue and I fight
With the part of me inside but I don’t know how to change
Don’t know
Don’t know how to change

(traduzione)

Le scuse mi cadono dalle dita come sabbia
I motivi sono svaniti nudi e l'imbarazzo è stato sostituito dal colpa
Ero solito maledire la tempesta fuori mentre la lasciavo entrare
E ora, oh, lo sento pulsare dentro di me
Ci tengo a noi sì ci tengo a noi
Ci tengo a noi e vorrei comportarmi così
Molto tempo fa pensavo di saperlo: conoscimi
Ho imparato che non sono quello che vorrei essere
Ero solito maledire la tempesta fuori mentre la lasciavo entrare
E ora, oh, lo sento pulsare dentro di me
Ci tengo a noi sì ci tengo a noi
Ci tengo a noi e vorrei comportarmi così
Quando resto sveglio tutta la notte
Sei lontano e tutto è sbagliato
All'improvviso è tutto fuori controllo
E non posso più nasconderlo
Non posso più nasconderlo
Ci tengo a noi
Sono disposto a salvarci
Voglio tenerci
E vorrei comportarmi così
Ci tengo a noi
Sono disposto a salvarci
Voglio tenerci
E vorrei comportarmi così
I giorni si stanno avvicinando e non posso fermare questo peccato
Mi sto comportando come uno sciocco e comincio a dimenticarmi di te
So che non è giusto, discuto e combatto
Con la parte di me dentro ma non so come cambiare
I giorni si stanno avvicinando e non posso fermare questo peccato
Mi sto comportando come uno sciocco e comincio a dimenticarmi di te
So che non è giusto, discuto e combatto
Con la parte di me dentro ma non so come cambiare
Non lo so
Non so come cambiare