| You want me to be happy, so happy I am
| Vuoi che sia felice, così felice che lo sono
|
| I sing a song and you’ll be amazed
| Canto una canzone e rimarrai stupito
|
| And never miss it again
| E non perderlo mai più
|
| This same time it’s a game
| Questa stessa volta è un gioco
|
| And I’ll win because you don’t see
| E vincerò perché tu non vedi
|
| That I’m playing with you
| Che sto giocando con te
|
| You think that bein' pensive
| Pensi che sia pensieroso
|
| And melancholic’s strange
| E la malinconia è strana
|
| It doesn’t fit with all those others
| Non si adatta a tutti gli altri
|
| Who love to imitate each other and
| Che amano imitarsi a vicenda e
|
| Sing of superficial happiness
| Canta di felicità superficiale
|
| Lies for you to understand
| Bugie da capire
|
| Just once I wanna try to lie
| Solo una volta voglio provare a mentire
|
| And I promise I won’t do it again
| E prometto che non lo farò più
|
| Just once I wanna try to lie
| Solo una volta voglio provare a mentire
|
| So here is my song for you
| Quindi ecco la mia canzone per te
|
| Because once I wanna try
| Perché una volta voglio provare
|
| You want me to be happy so happy I am
| Vuoi che io sia felice così tanto felice che lo sono
|
| I sing a song and you’ll be amazed
| Canto una canzone e rimarrai stupito
|
| And never miss it again
| E non perderlo mai più
|
| This same time it’s a game
| Questa stessa volta è un gioco
|
| And I’ll win because you don’t see
| E vincerò perché tu non vedi
|
| That I’m playing with you
| Che sto giocando con te
|
| 'Cause once I wanna try to lie
| Perché una volta voglio provare a mentire
|
| And I promise I won’t do it again
| E prometto che non lo farò più
|
| Just once I wanna try to lie
| Solo una volta voglio provare a mentire
|
| So here is my song for you
| Quindi ecco la mia canzone per te
|
| It needs a take off to fly to the stars
| Ha bisogno di un decollo per volare verso le stelle
|
| To superficial paradise
| Nel paradiso superficiale
|
| So I do a take off, a take off
| Quindi faccio un decollo, un decollo
|
| Because once I wanna try to lie
| Perché una volta voglio provare a mentire
|
| And I promise won’t do it again
| E ti prometto che non lo farò più
|
| Just once I wanna try to lie
| Solo una volta voglio provare a mentire
|
| So here is my song for you
| Quindi ecco la mia canzone per te
|
| Because once I wanna try to lie
| Perché una volta voglio provare a mentire
|
| And I promise won’t do it again
| E ti prometto che non lo farò più
|
| Just once I wanna try to lie
| Solo una volta voglio provare a mentire
|
| So here is my song for you
| Quindi ecco la mia canzone per te
|
| Because once I wanna try | Perché una volta voglio provare |