Traduzione del testo della canzone Melody - Lunik

Melody (originale)

Raindrops are drumming in my head
And I don’t wanna leave my bed
Humming my melody
Will I ever feel the same way I did then?
Laughing madly into the sun
Stroking skin from dusk till dawn
See the sunset on the sea
Like a simple melody
I’d stay there forever
I’d never come back
But when you turned to stone
I was once again alone
Today I stay in bed all day long
Humming our song
I got no money for food put aside
You know it was a long night
It was a long night
And I’m just humming our sweet sweet melody
Laughing madly into the sun
Stroking skin from dusk till dawn
See the sunset on the sea
Like a simple melody
The summer had just begun
But then you turned to stone
Maybe I should have known
Today I stay in bed
Today I stay in bed

Melody (traduzione)

Le gocce di pioggia tamburellano nella mia testa
E non voglio lasciare il mio letto
Canticchiando la mia melodia
Mi sentirò mai come allora?
Ridere pazzamente al sole
Accarezzare la pelle dal tramonto all'alba
Guarda il tramonto sul mare
Come una semplice melodia
Rimarrei lì per sempre
Non sarei mai tornato
Ma quando ti sei trasformato in pietra
Ero di nuovo solo
Oggi rimango a letto tutto il giorno
Canticchiando la nostra canzone
Non ho soldi per il cibo messo da parte
Sai che è stata una lunga notte
È stata una lunga notte
E sto solo canticchiando la nostra dolce dolce melodia
Ridere pazzamente al sole
Accarezzare la pelle dal tramonto all'alba
Guarda il tramonto sul mare
Come una semplice melodia
L'estate era appena iniziata
Ma poi ti sei trasformato in pietra
Forse avrei dovuto saperlo
Oggi rimango a letto
Oggi rimango a letto