Traduzione del testo della canzone Empty Words - Lunik

Empty Words (originale)

Now that I can see it was dominating me
I cannot deny
Though I don’t know why I was imprisoned in a dream
Believed in it what a fool I’ve been
What a fool I’ve been
He has been a shady prince I am careful ever since
Trusting the wrong people
Oh it hurts
So disappointing all these empty words
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Though feelings in my heart are tearing me apart
I learned that I’m alone
Can’t count but on my own
Believed in the goodness of men
And I was struck down
Even my love lied to me
Cause he just wanted to be free
And hurtin' me
He has been a shady prince I am careful ever since
Trusting the wrong people
Oh it hurts
So disappointing all these empty words
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Feelings in my heart are tearing me apart
Take me into custody
Convince me of your honesty
Prove it that your words are more than words
Reality is hard all was lied right from the start
Don’t deny, don’t deny, don’t deny, don’t deny
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Though feelings in my heart are tearing me apart
I’d like to run away
I’d like to run away
To you

Empty Words (traduzione)

Ora che posso vedere che mi stava dominando
Non posso negarlo
Anche se non so perché sono stato imprigionato in un sogno
Ci credevo che stupido sono stato
Che sciocco sono stato
Da allora è stato un principe oscuro a cui sono stato attento
Fidarsi delle persone sbagliate
Oh fa male
Quindi deludenti tutte queste parole vuote
Cerco di scappare da questo vuoto interiore
Ma non c'è posto in cui nascondersi per me
Devo affrontare tutto
Anche se i sentimenti nel mio cuore mi stanno facendo a pezzi
Ho imparato che sono solo
Non posso contare se non da solo
Credeva nella bontà degli uomini
E sono stato colpito
Anche il mio amore mi ha mentito
Perché voleva solo essere libero
E farmi del male
Da allora è stato un principe oscuro a cui sono stato attento
Fidarsi delle persone sbagliate
Oh fa male
Quindi deludenti tutte queste parole vuote
Cerco di scappare da questo vuoto interiore
Ma non c'è posto in cui nascondersi per me
Devo affrontare tutto
I sentimenti nel mio cuore mi stanno lacerando
Prendimi in custodia
Convincimi della tua onestà
Dimostra che le tue parole sono più che parole
La realtà è difficile, tutto è stato mentito fin dall'inizio
Non negare, non negare, non negare, non negare
Cerco di scappare da questo vuoto interiore
Ma non c'è posto in cui nascondersi per me
Devo affrontare tutto
Anche se i sentimenti nel mio cuore mi stanno facendo a pezzi
Vorrei scappare
Vorrei scappare
A te