Traduzione del testo della canzone My Buddy - Luniz, Tha Dogg Pound

My Buddy (originale)

Me and You
My Buddy, my buddy, my buddy, my buddy
And you know that
Me and You
My Buddy, my buddy, my buddy, my buddy
Me and You
My Buddy, my buddy, my buddy, my buddy
Me and You
My Buddy, my buddy, my buddy, my buddy
Me and You
Verse 1: Daz Dillinger, Knumbskull
Who can fade it, two assassins up on the mic
Blastin', askin’no questions,
when they catch you in a gunfight
Kaboom!
We still mash as a team
As we mash for our dreams
Actin’hood niggas for green
It’s Dillinger, forfillin',
makin’a low outta killin'
Pullin’scandalous jeans
Forfillin fantasy dreams
Catch me on a Costa Rica
With a island full of weed, money and bitches
On a boat for sweet
See when I’m yellin'
International help me No colorlines on my Ugly and fine
you can sell me
I’m glad folks think the same way as I do
Cause I stab bitches way down in the Bayou
Would you make way for two mo'
fo’blows, like you have hoes
Stamp a nation wide through the ghetto
Fore youngsters, Hennesy sponsors
With fore youngsters on a quarter of the map now I do
I spin mayor loot and khaki suits
Nike’s and cripsacks,
Wetsuits and leather boots
I block niggas twice with thighs
Buck with a .45
Make you open while you blast at the parking lot
What you speakin’on
Wanna go through it Drink a lot, made from fluid
Scrump bitch, don’t you hear the music
My buddy, Daz Dilly and Knubskully
You will be thanked
With you’re petty pang petty
What, What, What, What you’re livin here
To live the life that gangstas do
(my buddy, my buddy)
Verse 2: Kurupt, Yukmouth
Check it out
No bitch ass niggas, no funny ass hoes
Dogg Pound Gangstas drippin’in low-lows
You ain’t all about the homies
You besta check the fault
Pencils, playin’niggas in the crowd style
Thinkin''bout the row outta town
With the heater cock bust a million rounds
Dogg Pound internationals
Drippin’off fools
While the dock can bust
The facility touch
I made the game down correct
And kissed my belt like I was James Brown
Spin around with the twist on the ground
Turn a diss in the pound
Dogg Pound live around,
niggas hittin’the ground
Fuck around and get shot up I tear shit up You can ask Puff
Let M.C.'s, Mary J. B. and Jodeci
About that nigga Yuk means the hardcore
You’re kicked off tour
For piss marking on the hotel floor
G riders, We ride, DP ride
Get the mashin’niggas
Or the mat see automatic,
get the blastin’niggas
Shakin’nigga, bankin’nigga
Quit the heater
Stop blankin’niggas
I’m jack style
Surrounded by weed smoke
See me and my peoples in the club,
thugged up, suited in steet clothes
We roll, cut dough
Cause we so On triple gold, see hoes
With weed with me and my amigo
Verse 3: The Luniz, Tha Dogg Pound
Who did that, who shitted
Who spoke on the ghetto row, You
Who supa-dupu flyyyyy
I gave it to the test players I will come back
Why don’t you meet me over in the O, Homie
Cause when I get there,
the hoes will be all off on me
I know y’all got a gang of bitches…
…Ha, ha And like fabulous thangs and livin’life persutive
In nights machine dippin'
With a pocket full of c-notes
Cruise the block with a 9 lookin’for weed-o
And oh yeah, who got the gangsta shit
Daz and Kurupt and Knumbskull and Yuk for shit bitch
I’m still a player, pop the slinger
Ice-cream and (?)
Rockin’Hillfiger just like a dada
I rock around the house of rockwilder,
just like a mobster
Time to clock me, Daz, Kurupt and Knumb in the Impala

My Buddy (traduzione)

Io e te
Il mio amico, il mio amico, il mio amico, il mio amico
E lo sai
Io e te
Il mio amico, il mio amico, il mio amico, il mio amico
Io e te
Il mio amico, il mio amico, il mio amico, il mio amico
Io e te
Il mio amico, il mio amico, il mio amico, il mio amico
Io e te
Versetto 1: Daz Dillinger, Knumbskull
Chi può svanire, due assassini al microfono
Blastin', senza fare domande,
quando ti beccano in uno scontro a fuoco
Kaboom!
Continuiamo a schiacciare come una squadra
Mentre schiacciamo per i nostri sogni
Niggas Actin'hood per il verde
È Dillinger, per riempire,
facendo un basso per uccidere
Gli scandalosi jeans di Pullin
Per riempire i sogni di fantasia
Prendimi in Costa Rica
Con un'isola piena di erba, soldi e puttane
Su una barca per dolcezza
Guarda quando sto urlando
Internazionale aiutami Nessuna linee di colore sul mio brutto e fine
puoi vendermi
Sono contento che la gente la pensi come me
Perché pugnalerò le puttane fin giù nel Bayou
Faresti posto per due mesi
fo'blows, come se avessi delle zappe
Timbra una nazione in tutto il ghetto
Fore giovani, Hennessy sponsorizza
Con i primi giovani su un quarto della mappa ora lo faccio
Faccio girare il bottino del sindaco e abiti color cachi
Nike e zaini,
Mute e stivali di pelle
Blocco i negri due volte con le cosce
Buck con un .45
Ti fanno aprire mentre fai esplodere il parcheggio
Di cosa stai parlando
Voglio attraversarlo. Bere molto, a base di liquidi
Scrump cagna, non senti la musica
Il mio amico, Daz Dilly e Knubskully
Sarai ringraziato
Con te sei meschino meschino
Cosa, cosa, cosa, cosa stai vivendo qui
Per vivere la vita che fanno i gangsta
(il mio amico, il mio amico)
Verso 2: Kurrupt, Yukmouth
Controlla
Nessun negro di puttana, nessuna zappa di culo divertente
Dogg Pound Gangstas drippin'in low-low
Non sei solo per gli amici
È meglio controllare l'errore
Matite, giocare a negri nello stile della folla
Pensando alla lite fuori città
Con il rubinetto del riscaldatore scoppia un milione di colpi
Internazionali Dogg Pound
Sciocchi gocciolanti
Mentre il molo può rompersi
Il tocco della struttura
Ho corretto il gioco
E mi ha baciato la cintura come se fossi James Brown
Gira con la torsione a terra
Trasforma un diss nella sterlina
Dogg Pound vive in giro,
i negri colpiscono il suolo
Fanculo e fatti prendere a colpi di arma da fuoco Io distruggo merda Puoi chiedere a Puff
Lascia che M.C., Mary J.B. e Jodeci
A proposito di quel negro Yuk significa l'hardcore
Sei partito dal tour
Per la marcatura della pipì sul piano dell'hotel
G riders, We ride, DP ride
Prendi i mashin'niggas
Oppure il tappetino visualizza automatico,
prendi i blastin'niggas
Shakin'nigga, bankin'nigga
Chiudi il riscaldamento
Smettila di svuotare i negri
Sono in stile jack
Circondato da fumo d'erba
Guarda me e la mia gente nel club,
aggredito, adatto in abiti da strada
Rotoliamo, tagliamo la pasta
Perché siamo così sul triplo oro, vedi zappe
Con l'erba con me e il mio amigo
Versetto 3: Il Luniz, Tha Dogg Pound
Chi l'ha fatto, chi ha cagato
Chi ha parlato nella fila del ghetto, tu
Chi supa-dupu flyyyyy
L'ho dato ai giocatori di prova, tornerò
Perché non mi incontri all'O, amico
Perché quando arrivo lì,
le zappe saranno tutte spente su di me
So che avete una banda di puttane...
... Ah, ah E come favolosi ringraziamenti e una vita persuasiva
Nelle notti che si tuffano in macchina
Con una tasca piena di c-note
Percorri l'isolato con un 9 in cerca di erba
E oh sì, chi ha avuto la merda del gangsta
Daz e Kurupt e Knumbskull e Yuk per cagna di merda
Sono ancora un giocatore, fai scoppiare il fromboliere
Gelato e (?)
Rockin'Hillfiger proprio come un dada
Gironzolo per la casa di Rockwilder,
proprio come un mafioso
È ora di timbrare me, Daz, Kurupt e Knumb nell'Impala