Traduzione del testo della canzone Coconut Icee - Luscious Jackson

Coconut Icee (originale)

When it gets to be 103
And all you want to do is go to the beach
You are walking down the street
There’s a lady selling something sweet to eat
Coconut icee
It’s so nice
Coconut icee
It’s paradise
Only costs 50 cents
It looks pretty fresh
So your mama says yes
The sun is hitting the sidewalk
You’re so hot that you can’t even talk
My icee
Tell me, what’s your favorite flavor?
Berry, cherry or strawberry?
Rainbow icees can be fun
But coconut is number one
It’s super sticky in the sun
So eat it quickly 'til it’s done
Coconut icee
(Coconut, coconut icee)
It’s so nice
Coconut icee
(Coconut, coconut icee)
It’s paradise

(traduzione)

Quando si tratta di essere 103
E tutto ciò che vuoi fare è andare in spiaggia
Stai camminando per la strada
C'è una signora che vende qualcosa di dolce da mangiare
Gelato al cocco
È così carino
Gelato al cocco
È il paradiso
Costa solo 50 centesimi
Sembra piuttosto fresco
Quindi tua mamma dice di sì
Il sole colpisce il marciapiede
Sei così caldo che non riesci nemmeno a parlare
Il mio ghiaccio
Dimmi, qual è il tuo gusto preferito?
Bacca, ciliegia o fragola?
I ghiacci arcobaleno possono essere divertenti
Ma il cocco è il numero uno
È super appiccicoso al sole
Quindi mangialo velocemente finché non è pronto
Gelato al cocco
(Cocco, gelato al cocco)
È così carino
Gelato al cocco
(Cocco, gelato al cocco)
È il paradiso