Traduzione del testo della canzone Gridlock - Luscious Jackson

Gridlock (originale)

This bubble’s about to bust
If you’ll come clean
How you feel about me
I’m so tired
Tryna to figure you out
I keep on crying
When I wanna shout
You asked I stop
Bein' such a fool
Why can’t I just
Forget you?
Gridlock
I can’t move on
Gridlock
You played me so hard
Gridlock
I can’t move on
You’ve got a vice grip on my heart
And you’re tearin' me apart
You started off
Treatin' me like a queen
Once you got me that’s when
You started bein' mean
Messin' with my head
You come back in my face
And took it away
You asked I stop
Bein' such a fool
Why can’t I just
Forget you?
Gridlock
I can’t move on
Gridlock
You played me so hard
Gridlock
I can’t move on
You’ve got a vice grip on my heart
And you’re tearin' me apart
Tearin' me apart
Gridlock
I can’t move on
Gridlock
I can’t believe same song
Gridlock
Can’t move on
You’ve got a vice grip on my heart
You’re tearin' me apart
You play me so hard
Play me so hard
You play me so hard
Play me so hard
Gridlock
I can’t move on
Gridlock
You played me so hard
Gridlock
I can’t move on
You’ve got a vice grip on my heart
And you’re tearin' me apart
Gridlock
I can’t move on
Gridlock
You played me so hard
Gridlock
I can’t move on
You’ve got a vice grip on my heart
And you’re tearin' me apart
Tearin' me a---

Gridlock (traduzione)

Questa bolla sta per scoppiare
Se verrai pulito
Come ti senti per me
Sono così stanco
Sto cercando di capirti
Continuo a piangere
Quando voglio gridare
Hai chiesto di smetterla
Essere un tale sciocco
Perché non posso semplicemente
Ti dimentichi?
Ingorgo
Non posso andare avanti
Ingorgo
Mi hai preso in giro così tanto
Ingorgo
Non posso andare avanti
Hai una morsa sul mio cuore
E mi stai facendo a pezzi
Hai iniziato
Trattami come una regina
Una volta che mi hai preso, ecco quando
Hai iniziato a essere cattivo
Sto scherzando con la mia testa
Mi torni in faccia
E l'ha portato via
Hai chiesto di smetterla
Essere un tale sciocco
Perché non posso semplicemente
Ti dimentichi?
Ingorgo
Non posso andare avanti
Ingorgo
Mi hai preso in giro così tanto
Ingorgo
Non posso andare avanti
Hai una morsa sul mio cuore
E mi stai facendo a pezzi
Facendomi a pezzi
Ingorgo
Non posso andare avanti
Ingorgo
Non riesco a credere alla stessa canzone
Ingorgo
Non posso andare avanti
Hai una morsa sul mio cuore
Mi stai facendo a pezzi
Mi prendi in giro così tanto
Giocami così tanto
Mi prendi in giro così tanto
Giocami così tanto
Ingorgo
Non posso andare avanti
Ingorgo
Mi hai preso in giro così tanto
Ingorgo
Non posso andare avanti
Hai una morsa sul mio cuore
E mi stai facendo a pezzi
Ingorgo
Non posso andare avanti
Ingorgo
Mi hai preso in giro così tanto
Ingorgo
Non posso andare avanti
Hai una morsa sul mio cuore
E mi stai facendo a pezzi
Strappami un---