Traduzione del testo della canzone Space Diva - Luscious Jackson

Space Diva (originale)

She got unlimited missions
Supernatural visions
Superlunar ambitions
Extreme expeditions
I got all my own reasons
And I’ve only just begun
I can’t live inside of fear
Not in my space age
All the divas are doin' it
Somebody said something
They said «Never be too good»
'cause that would be too much
Yeah that would be too much
Well the jaws of life
Will decide
Will you?
Space Diva I’m a believer
Space Diva be a believer
I dare you
I do
I-I-I-I-I
Well I need some diva
Some divine diva
To wake up and wander
To walk like a soldier
'cause I need to fly sometime
With all due respect
To you

(traduzione)

Ha missioni illimitate
Visioni soprannaturali
Ambizioni superlunari
Spedizioni estreme
Ho tutte le mie ragioni
E ho appena iniziato
Non posso vivere dentro la paura
Non nella mia era spaziale
Tutte le dive lo stanno facendo
Qualcuno ha detto qualcosa
Hanno detto: "Non essere mai troppo buono"
perché sarebbe troppo
Sì, sarebbe troppo
Bene, le fauci della vita
Deciderà
Vuole?
Space Diva Sono un credente
Space Diva sii credente
Ti sfido
Io faccio
Io-io-io-io-io
Bene, ho bisogno di una diva
Qualche diva divina
Per svegliarsi e vagare
Per camminare come un soldato
perché ho bisogno di volare qualche volta
Con tutto il dovuto rispetto
A te