Traduzione del testo della canzone Mosquito Joe - Luscious Jackson

Mosquito Joe (originale)

Can you hear that mosquito?
(Can you hear that mosquito?)
I think it wants to meet you
(I really want to meet you)
Can you hear that mosquito?
(Can you hear that mosquito?)
I think it wants to eat you
(I really want to eat you)
Eat you alive
(Eat you alive)
Eat you alive
(I want to eat you alive)
He’s been around the block
(I've been around the block)
Anytime
(So many times)
Chewing on kids
(Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, I love it)
In the movie line
(On the movie line)
Zzzzz…
Wipeout
Mosquito Joe
Leave us alone
Mosquito Joe
He leaves an itch
(I leave that itch)
You have to scratch
(You have to scratch it)
Your mom says, «leave it alone»
(Leave it alone)
But you just can’t
(You just can’t leave it)
So scratch it up
(Scratch it, scratch it)
Scratch it good
(Scratch it really good)
You’d scratch it right off
(You would scratch it off)
If you only could
(If you only could)
Zzzzz…
Wipeout
We don’t like that
Like that mosquito
We don’t like that
That Mosquito Joe
I never meant to hurt you
I never meant you no harm
You’re so sweet and delicious
I had to bite your arm
Your arm, your arm, your arm
Ahh
Wipeout
We don’t like that
Like that mosquito
(Why not?)
We don’t like that
That Mosquito Joe

(traduzione)

Riesci a sentire quella zanzara?
(Riesci a sentire quella zanzara?)
Penso che voglia incontrarti
(Voglio davvero incontrarti)
Riesci a sentire quella zanzara?
(Riesci a sentire quella zanzara?)
Penso che voglia mangiarti
(Voglio davvero mangiarti)
Mangiarti vivo
(Mangiarti vivo)
Mangiarti vivo
(voglio mangiarti vivo)
Ha fatto il giro dell'isolato
(Sono stato in giro per l'isolato)
In qualsiasi momento
(Così tante volte)
Masticare i bambini
(Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, lo adoro)
Nella linea del film
(Sulla linea del film)
Zzzzz…
Cancellare
Zanzara Joe
Lasciaci soli
Zanzara Joe
Lascia un prurito
(Lascio quel prurito)
Devi graffiare
(Devi grattarlo)
Tua madre dice "lascialo stare"
(Lascialo da solo)
Ma non puoi
(Non puoi lasciarlo)
Quindi grattalo su
(Grattalo, graffialo)
Grattalo bene
(Grattalo davvero bene)
Lo gratteresti subito
(Lo gratteresti fuori)
Se solo potessi
(Se solo potessi)
Zzzzz…
Cancellare
Non ci piace
Come quella zanzara
Non ci piace
Quella zanzara Joe
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Non ho mai voluto dire che non ti facessi del male
Sei così dolce e deliziosa
Ho dovuto morderti il ​​braccio
Il tuo braccio, il tuo braccio, il tuo braccio
Ah
Cancellare
Non ci piace
Come quella zanzara
(Perchè no?)
Non ci piace
Quella zanzara Joe