Traduzione del testo della canzone Electric - Luscious Jackson

Electric (originale)

What do you feel when you look into my eyes baby
Does it come to you as a surprise?
I don’t care what
Other people say
Just as long as i’m here with you
Won’t you come closer…
'cause i can’t seem to find
A way to go now
Electric… when we’re together
So electric… feelin' like this
All the times we stayed up
All thru the night
Laughing and dancing 'til the sun come out
Then later, when we’re lying together
Even our stomachs…
They’re speaking to each other
I kiss the ground, i run my fingers through the earth
Yes it feels so good to be alive
Kiss the ground
(plant the seed deep)
Run my fingers through the earth
(within the heart)
Yes it feels so good to be alive
(like a child our love grows bigger everyday)
Kiss the ground
Run my fingers through the earth
Yes it feels so good to be alive

Electric (traduzione)

Cosa provi quando mi guardi negli occhi piccola
Ti viene come una sorpresa?
Non mi interessa cosa
Altre persone dicono
Finché sono qui con te
Non ti avvicini...
perché sembra che non riesco a trovare
Un modo per andare ora
Elettrico... quando siamo insieme
Così elettrico... mi sento così
Tutte le volte che siamo stati svegli
Per tutta la notte
Ridere e ballare fino al sorgere del sole
Poi più tardi, quando stiamo sdraiati insieme
Anche i nostri stomaci...
Stanno parlando tra loro
Bacio la terra, faccio scorrere le dita attraverso la terra
Sì, è così bello essere vivi
Bacia la terra
(piantare il seme in profondità)
Faccio scorrere le mie dita attraverso la terra
(nel cuore)
Sì, è così bello essere vivi
(come un bambino il nostro amore diventa ogni giorno più grande)
Bacia la terra
Faccio scorrere le mie dita attraverso la terra
Sì, è così bello essere vivi