Traduzione del testo della canzone Love Is Alive - Luscious Jackson

Love Is Alive (originale)

Feel it
Free it
If you mean it
When you say it
It’s not malicious
Love is so sweet and vicious
Love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Everybody get up
Everybody get up now
Everybody get up
Everybody get up now
Hunger on you
Here’s my attitude
But when the green light flashes
Gotta get up off our asses
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
So the story goes you lost your chance and walked away
The blood is thick the fictions sick
And can’t depict the pain
It’s not too tricky not to me
Not too much to see
Chase it down and hold it here
Don’t let it go to sea
Well love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured

(traduzione)

Sentilo
Liberalo
Se lo intendi
Quando lo dici
Non è dannoso
L'amore è così dolce e vizioso
L'amore è vivo
Puoi stare tranquillo
L'amore è vivo
Puoi stare tranquillo
Tutti in piedi
Alzatevi tutti ora
Tutti in piedi
Alzatevi tutti ora
Fame di te
Ecco il mio atteggiamento
Ma quando la luce verde lampeggia
Dobbiamo alzarci dai nostri culi
L'amore è vivo
Puoi stare tranquillo
Bene, l'amore è vivo
Puoi stare tranquillo
Quindi la storia racconta che hai perso l'occasione e te ne sei andato
Il sangue è denso le finzioni malate
E non riesco a descrivere il dolore
Non è troppo complicato per non me
Non troppo da vedere
Inseguilo e tienilo qui
Non lasciarlo andare in mare
Bene, l'amore è vivo
Puoi stare tranquillo
Bene, l'amore è vivo
Puoi stare tranquillo
L'amore è vivo
Puoi stare tranquillo
Bene, l'amore è vivo
Puoi stare tranquillo
L'amore è vivo
Puoi stare tranquillo
Bene, l'amore è vivo
Puoi stare tranquillo