Traduzione del testo della canzone LP Retreat - Luscious Jackson

LP Retreat (originale)

You see me spinning records
It makes me high (get high) x3
I’ve got 33's and 45's
(I've got 33's and 45's)
You see me spinning records x5
(Let's play mr dj)
(Lets play oh yeah)
(Lets play)
(Lets play oh yeah)
It makes me high yeah
You see me spinning records
It makes me high yeah
You see me spinning records
It makes me high
I’ve got 33's and 45's
I’m escaping to vinyl shores
Because i said so
(I'll be far gone)
Complete
(Be far gone)
LP
(Be far gone)
Retreat
(I'll be far gone)
Forget how the culture
We come from divide us
Forget how the culture
We come from divide us
This is the culture of
Dusty old vinyl
This is the tribal
Record of love
I’m escaping to vinyl shores
Because I said so
(I'll be far gone)
Complete
(Be far gone)
LP
(Be far gone)
Retreat
(I'll be far gone)
I’ll be far gone
Be far gone
Be far gone
I’ll be far gone
Put the needle
On the record x8
I’m escaping to vinyl shores
Because I said so
(I'll be far gone)
Complete
(Be far gone)
LP
(Be far gone)
Retreat
(I'll be far gone)
I’ll be far gone
Be far gone
Be far gone
I’ll be far gone
Put the needle
On the record Mr DJ
You can’t kill the culture
On the subway x4

(traduzione)

Mi vedi fare dischi
Mi fa sballare (sballarmi) x3
Ho 33 e 45
(ho 33 e 45)
Mi vedi che sto facendo girare record x5
(Suoniamo Mr dj)
(Giochiamo oh sì)
(Giochiamo)
(Giochiamo oh sì)
Mi fa sballare sì
Mi vedi fare dischi
Mi fa sballare sì
Mi vedi fare dischi
Mi fa sballare
Ho 33 e 45
Sto scappando verso le rive del vinile
Perché ho detto così
(Sarò lontano)
Completare
(Vai lontano)
LP
(Vai lontano)
Ritiro
(Sarò lontano)
Dimentica come la cultura
Veniamo da dividerci
Dimentica come la cultura
Veniamo da dividerci
Questa è la cultura di
Vecchio vinile polveroso
Questo è il tribale
Record di amore
Sto scappando verso le rive del vinile
Perché ho detto così
(Sarò lontano)
Completare
(Vai lontano)
LP
(Vai lontano)
Ritiro
(Sarò lontano)
Sarò lontano
Sii lontano
Sii lontano
Sarò lontano
Metti l'ago
Sulla record x8
Sto scappando verso le rive del vinile
Perché ho detto così
(Sarò lontano)
Completare
(Vai lontano)
LP
(Vai lontano)
Ritiro
(Sarò lontano)
Sarò lontano
Sii lontano
Sii lontano
Sarò lontano
Metti l'ago
Sul disco il signor DJ
Non puoi uccidere la cultura
In metropolitana x4