Traduzione del testo della canzone Stardust - Luscious Jackson

Stardust (originale)

One day I was telling you
All about coming from dust
Cashed it I to buy a few locks
I knew wouldn’t rust
If I lock you up
Will the edges fade
Will you understand
How simple I am
I can walk for many miles
Thinking that I’ll never comprehend
I can’t argue worth a damn
'cause i know my questions never end
If I walk away
Will the phrases play
Or will they all become one
Under the sun
And when the pleasure is done
Why don’t I want to know it all
Why don’t I want to know it all
And when the measuring’s done
Somehow I already know it all
Answers never satisfy
I wear them out as soon as they come
I lie in between the sides
I’m happy when the fighting is done
So I’ll read the news
And I’ll get the blues
And I’ll make it matter
For a minute or two
And when the pleasure is done
Why don’t I want to know it all
Why don’t I want to know it all
And when the measuring’s done
Somehow I already know it all

Stardust (traduzione)

Un giorno te lo stavo dicendo
Tutto sul venire dalla polvere
L'ho incassato per comprare alcuni lucchetti
Sapevo che non si sarebbe arrugginito
Se ti rinchiudo
I bordi svaniranno
Capirai?
Quanto sono semplice
Posso camminare per molte miglia
Pensando che non capirò mai
Non posso discutere per un dannato
perché so che le mie domande non finiscono mai
Se me ne vado
Le frasi giocheranno
O diventeranno tutti uno
Sotto il sole
E quando il piacere è finito
Perché non voglio sapere tutto
Perché non voglio sapere tutto
E quando la misurazione è finita
In qualche modo so già tutto
Le risposte non soddisfano mai
Li logoro non appena vengono
Io giaccio tra i lati
Sono felice quando il combattimento è finito
Quindi leggerò le notizie
E avrò il blues
E farò in modo che sia importante
Per un minuto o due
E quando il piacere è finito
Perché non voglio sapere tutto
Perché non voglio sapere tutto
E quando la misurazione è finita
In qualche modo so già tutto