Traduzione del testo della canzone Strongman - Luscious Jackson

Strongman (originale)

When a man can take a stand
And wash his hands
Of his scams
And watch his woman stand unafraid
Aid her in her fight to get paid
Help her get her
Medicines made
Let her step on out
Of the shade
And I will call him
Super solid
And I will call him
Super solid
It takes a strongman
To stand by a strong woman
It takes a strongman
Yes it does
It takes a strongman
To stand by a strong woman
It takes a strongman
Yes it does
If love sex
Is the soul vexed
Is the earth next
We need respect
Can we love outside
Of the clan
Where’s the sister
In brotherman
Back to back
Divided we stand
Can we put some love
In the land?
I will call him supersolid
I will call him supersolid
It takes a strongman
To stand by a strong woman
It takes a strong man
Yes it does
It takes a strongman
To stand by a strong woman
It takes a strongman
Yes it does
Conquering, stealing
Wheeling and dealing
Tell me is this planet
Healing?
Conquering, stealing
Wheeling and dealing
Tell me is this planet
Healing?
When a man knows
Where he came from
He can’t tell me
I am shameful
And I will call him
Supersolid
I will call him
Supersolid
It takes a strongman
To stand by a strong woman
It takes a strongman
To stand by a strong woman
It takes a strongman
It takes a strongman
He can stop trying
To get even
He will know he’s
Here for a reason
To stand beside
His woman in peace
She’s got the way
To release him

(traduzione)

Quando un uomo può prendere una posizione
E lavati le mani
Delle sue truffe
E guarda la sua donna stare senza paura
Aiutala nella sua lotta per essere pagata
Aiutala a prenderla
Medicinali prodotti
Lasciala salire
Dell'ombra
E lo chiamerò
Super solido
E lo chiamerò
Super solido
Ci vuole un uomo forte
Stare accanto a una donna forte
Ci vuole un uomo forte
Sì, lo fa
Ci vuole un uomo forte
Stare accanto a una donna forte
Ci vuole un uomo forte
Sì, lo fa
Se ama il sesso
L'anima è irritata
La prossima è la terra
Abbiamo necessità di rispetto
Possiamo amare fuori
Del clan
Dov'è la sorella
In fratello
Schiena contro schiena
Siamo divisi
Possiamo mettere un po' d'amore
Nella terra?
Lo chiamerò supersolido
Lo chiamerò supersolido
Ci vuole un uomo forte
Stare accanto a una donna forte
Ci vuole un uomo forte
Sì, lo fa
Ci vuole un uomo forte
Stare accanto a una donna forte
Ci vuole un uomo forte
Sì, lo fa
Conquistare, rubare
Ruotare e trattare
Dimmi è questo pianeta
Guarigione?
Conquistare, rubare
Ruotare e trattare
Dimmi è questo pianeta
Guarigione?
Quando un uomo lo sa
Da dove viene
Non può dirmelo
Sono vergognoso
E lo chiamerò
Super solido
Lo chiamerò
Super solido
Ci vuole un uomo forte
Stare accanto a una donna forte
Ci vuole un uomo forte
Stare accanto a una donna forte
Ci vuole un uomo forte
Ci vuole un uomo forte
Può smettere di provare
Per ottenere anche
Saprà che lo è
Qui per un motivo
Per stare accanto
La sua donna in pace
Lei ha la strada
Per rilasciarlo