Traduzione del testo della canzone Under Your Skin - Luscious Jackson

Under Your Skin (originale)

I got the hungry eye
Of a northern spy
I watch your smile
My
Words they float
In and out of the light
I try to make sense
But it’s still a fight
We got a smoky past
Where minutes last
It took so long
To leave so fast
It might not be sweet
Feeling this heat
Lie down in the fire with me
I burn everything frequently
If it don’t feel good
When you first get in
Wait 'til it gets
Under your skin
Lie down underneath the breeze
Can’t cool down
When you’re down with me
If it don’t feel good
When you first get in
Wait 'til it gets
Under your skin
Some deeds done wrong
Won’t scare me long
I’ve done a few
Maybe one or two
If you want to know
All of my original sins
Ask the virgin
She knows where i’ve been
If it ain’t too far
For you to come
And you want to get to know
Someone
It might be sweet
Feeling this heat
Lie down in the fire with me
I burn everything frequently
If it don’t feel good
When you first get in
Wait
'til it gets
Under your skin

Under Your Skin (traduzione)

Ho l'occhio affamato
Di una spia del nord
Guardo il tuo sorriso
Il mio
Le parole galleggiano
Dentro e fuori dalla luce
Cerco di avere un senso
Ma è ancora una lotta
Abbiamo un passato fumoso
Dove durano i minuti
Ci è voluto così tanto tempo
Per partire così in fretta
Potrebbe non essere dolce
Sentendo questo calore
Sdraiati nel fuoco con me
Brucio tutto frequentemente
Se non ti senti bene
Quando entri per la prima volta
Aspetta finché non arriva
Sotto la tua pelle
Sdraiati sotto la brezza
Impossibile raffreddare
Quando sei giù con me
Se non ti senti bene
Quando entri per la prima volta
Aspetta finché non arriva
Sotto la tua pelle
Alcuni atti fatti male
Non mi spaventerà a lungo
Ne ho fatti alcuni
Forse uno o due
Se lo vuoi sapere
Tutti i miei peccati originali
Chiedi alla vergine
Lei sa dove sono stato
Se non è troppo lontano
Che tu venga
E vuoi conoscere
Qualcuno
Potrebbe essere dolce
Sentendo questo calore
Sdraiati nel fuoco con me
Brucio tutto frequentemente
Se non ti senti bene
Quando entri per la prima volta
Attesa
finché non arriva
Sotto la tua pelle