Traduzione del testo della canzone Be Okay - Lute

Be Okay (originale)

Some days I can’t explain what I’m feeling
I need space, some days I need healing, some days I need love
My anxiety be as high as the ceiling, I just wanna breath
Can’t explain what I need, my mind movin' fast
I just wanna build but shit never last
Is it me or all my shit in my past?
Punching L like Tray but had to take some jazz
Like them left a scab, gotta keep a tab
Shit won’t hold me back 'cause I found peace within
Focus on myself but still be checking in
Hard to call on certain friends whilst we closing in
Life’s a bitch, I know, I understand
You can call me if you need a hand
Life’s a bitch, I know, I understand
Even when the light goes dark, I confined in you
I tell you that I’m going through some shit and you tell me that you going
through it too
I say even when the light goes dark, I confined in you
To tell me it’s gonna be okay, 'cause we gonna make it through
Lately I’ve been selfish with myself more
Then again, I’ve been needing myself more
It’s some things I’m taking steps towards
Like holding myself accountable, trying to press forward, shit
But not to say that I’m holding me back
Just some things that be keeping me trapped
Like overthinking so I cope with drinking
Drowning in my sauce like the ship was sinking
Told my cousin when I get home, shit you know we linking
My nigga told me when I get back, drop them tracks, they fiendin'
Just to lose em' both within the same weekend
Almost lost my dad, so I can’t pretend
Reached out to some friends, but some people I just can’t repent?
Niggas want more music, I ain’t write within, the way I feel
I can’t type or write on pen, had to go back east
Walls are closing in, patience running thin
I just want some wins, but shit ain’t setting in
So I reset again
Even when the light goes dark, I confined in you
I tell you that I’m going through some shit and you tell me that you going
through it too
I say even when the light goes dark, I confined in you
To tell me it’s gonna be okay, 'cause we gonna make it through
Even when the light goes dark, I confined in you
I tell you that I’m going through some shit and you tell me that you going
through it too
I say even when the light goes dark, I confined in you
To tell me it’s gonna be okay, 'cause we gonna make it through

(traduzione)

Alcuni giorni non riesco a spiegare cosa provo
Ho bisogno di spazio, alcuni giorni ho bisogno di guarigione, altri giorni ho bisogno di amore
La mia ansia è alta come il soffitto, voglio solo respirare
Non riesco a spiegare di cosa ho bisogno, la mia mente si muove velocemente
Voglio solo costruire ma la merda non dura mai
Sono io o tutta la mia merda nel mio passato?
Prendendo a pugni L come Tray, ma dovevo prendere un po' di jazz
Come se avessero lasciato una crosta, devo tenere una scheda
La merda non mi tratterrà perché ho trovato la pace dentro di me
Concentrati su me stesso ma continua a fare il check-in
Difficile chiamare alcuni amici mentre ci avviciniamo
La vita è una cagna, lo so, lo capisco
Puoi chiamarmi se hai bisogno di una mano
La vita è una cagna, lo so, lo capisco
Anche quando la luce si spegne, mi sono confinato in te
Ti dico che sto passando un po' di merda e tu mi dici che ce la fai
anche attraverso di essa
Dico che anche quando la luce si oscura, mi sono confinato in te
Per dirmi che andrà tutto bene, perché ce la faremo
Ultimamente sono stato più egoista con me stesso
Poi di nuovo, ho avuto più bisogno di me stesso
Sono alcune cose verso le quali sto facendo dei passi
Come ritenermi responsabile, cercare di andare avanti, merda
Ma non per dire che mi sto trattenendo
Solo alcune cose che mi tengono intrappolato
Mi piace pensare troppo, quindi affronto il bere
Annegando nella mia salsa come se la nave stesse affondando
L'ho detto a mio cugino quando torno a casa, merda lo sai che ci stiamo collegando
Il mio negro mi ha detto quando torno, lascia cadere le loro tracce, loro diabolico
Solo per perderli entrambi nello stesso fine settimana
Ho quasi perso mio padre, quindi non posso fingere
Ho contattato alcuni amici, ma alcune persone di cui non riesco a pentirmi?
I negri vogliono più musica, non scrivo dentro, come mi sento
Non riesco a digitare o scrivere sulla penna, dovevo tornare a est
I muri si stanno chiudendo, la pazienza si sta esaurendo
Voglio solo alcune vittorie, ma la merda non sta iniziando
Quindi ho ripristinato di nuovo
Anche quando la luce si spegne, mi sono confinato in te
Ti dico che sto passando un po' di merda e tu mi dici che ce la fai
anche attraverso di essa
Dico che anche quando la luce si oscura, mi sono confinato in te
Per dirmi che andrà tutto bene, perché ce la faremo
Anche quando la luce si spegne, mi sono confinato in te
Ti dico che sto passando un po' di merda e tu mi dici che ce la fai
anche attraverso di essa
Dico che anche quando la luce si oscura, mi sono confinato in te
Per dirmi che andrà tutto bene, perché ce la faremo