Traduzione del testo della canzone Amen - Lute, Little Brother

Amen (originale)

Uh, go which way you fall from, would you?
Brown skin, smile sweet like a cinnabon
And for your love I slow dance around the sun
Til' we blend together as one, til' you leave as quick as they came
And tell me I’m not the one like why cupid ain’t got no aim, uh
I’m usually not the type that just be running game
Never asked your name, just how your day went, shit
So please excuse me if I change the subject, but
My favorite color, the same color your sundress
Just trying to see how your mind look when it’s undressed
I’m passed cloud nine, your lust so high, just embrace the ride
Thought of coming down makes me feel deprived
To love, I see your smile, it’s like I never knew love
Who, huh?
That’s what they ask when niggas see me scroll up, uh
Just a girl from my DMs that couldn’t back it up
So I saved the name as Twitter figures 'cause she acting up
But who am I to judge?
Love is blind, out of sight, out of mind
Yet you think about a nigga some time
Moves on, red bone like my birthstone, that earth-tone
Sundress make a nigga sing a churchsong
And can I get a amen?
(Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen
And can I get a amen?
(Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen (Sundress make a nigga sing a churchsong)
Unless the beat drops and make me put a verse on
Bitches Brew is visual, she could put a curse on the softest lips
And steal your heart like a firstborn
Break up, we make up
Rebound like Gina Gershon
Her song is worth singing
The blessing, the best that you could hope for
Ready and well in team, building like a ropes course
No need in stressin', perfection that shit is folklore
Just keep it real with me, no need to pretend at all
Everybody know that I’m a man of many flaws
But this is ours and we preserve it at any cost
Late nights, laying in the bed, I fiend
prince Akeem and paint the walls with a semi-gloss
So tell your mama, tell your cousin, tell your relatives
By telephone or telegram to Tel Aviv
A tale of two lovers, a bond sure as the air I breath
Praises to the Elohim
Let me get a
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen
And can I get a amen?
(Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen
And can I get a amen?
(Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen
And can I get a amen?
(Good God)
Amen (Good God)
Amen (Good God)
Amen (Sundress make a nigga sing a churchsong)
No need to hope 'cause some dreams come true
Make a wish, blow out the candles, I’m envisioning you
Sweet angel of mine, so fine, I’m inclined
Thanking God for his design, to want more would be a crime
Not guilty, anytime thoughts become filthy
Anywhere Ms. Jackson, 'cause you nasty
Petite like a, talent like
I can’t stand the rains, I can you misdemeanor
Gonna need FEMA to send a lifeboat
Opera send a lifecoach
Yoga, chai latte and the milk’s old
Said a whole lot, this ain’t that life change
No longer too strange
People lost looking for the same things, I mean
This is more than a heavy love affair
My soul on fire, Marvin vocals in the air
You my wish, you the flash, you the flare
You my everything, every night in my prayers
Got me saying amen

(traduzione)

Uh, vai da dove cadi, vero?
Pelle scura, sorriso dolce come una cannella
E per il tuo amore ballo lentamente intorno al sole
Finché non ci fonderemo insieme come uno, finché non te ne andrai così velocemente come sono venuti
E dimmi che non sono quello come il motivo per cui Cupido non ha uno scopo, uh
Di solito non sono il tipo che si limita a correre a giocare
Non ho mai chiesto il tuo nome, solo come è andata la tua giornata, merda
Quindi per favore scusami se cambio argomento, ma
Il mio colore preferito, lo stesso colore del tuo prendisole
Sto solo cercando di vedere come appare la tua mente quando è spogliata
Ho superato il settimo cielo, la tua lussuria è così alta, abbraccia la corsa
Il pensiero di scendere mi fa sentire privato
Per amare, vedo il tuo sorriso, è come se non avessi mai conosciuto l'amore
Chi, eh?
Questo è quello che chiedono quando i negri mi vedono scorrere verso l'alto, uh
Solo una ragazza dei miei DM che non ha potuto eseguire il backup
Quindi ho salvato il nome come cifra su Twitter perché si comportava in modo strano
Ma chi sono io per giudicare?
L'amore è cieco, fuori dalla vista, fuori dalla mente
Eppure qualche volta pensi a un negro
Si muove, osso rosso come la mia pietra portafortuna, quel tono della terra
Sundress fa cantare a un negro una canzone di chiesa
E posso avere un amen?
(Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen
E posso avere un amen?
(Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen (Sundress fa cantare a un negro una canzone di chiesa)
A meno che il ritmo non si abbassi e non mi faccia mettere su una strofa
Bitches Brew è visiva, potrebbe mettere una maledizione sulle labbra più morbide
E ruba il tuo cuore come un primogenito
Rompiamo, facciamo pace
Rimbalzo come Gina Gershon
Vale la pena cantare la sua canzone
La benedizione, il meglio che puoi sperare
Pronto e a posto in team, costruendo come un corso di corde
Non c'è bisogno di stressarsi, perfezione quella merda è folklore
Mantienilo reale con me, non c'è bisogno di fingere
Tutti sanno che sono un uomo con molti difetti
Ma questo è nostro e lo conserviamo a tutti i costi
A tarda notte, sdraiato nel letto, diamine
principe Akeem e dipingi le pareti con un semi-lucido
Quindi dillo a tua mamma, dillo a tuo cugino, dillo ai tuoi parenti
Per telefono o telegramma a Tel Aviv
Una storia di due amanti, un legame sicuro come l'aria che respiro
Lodi all'Elohim
Fammi prendere un
Amen (Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen
E posso avere un amen?
(Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen
E posso avere un amen?
(Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen
E posso avere un amen?
(Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen (Buon Dio)
Amen (Sundress fa cantare a un negro una canzone di chiesa)
Non c'è bisogno di sperare perché alcuni sogni diventano realtà
Esprimi un desiderio, spegni le candeline, ti sto immaginando
Mio dolce angelo, così bene, sono incline
Ringraziando Dio per il suo progetto, volerne di più sarebbe un crimine
Non colpevole, ogni volta che i pensieri diventano sporchi
Ovunque, signora Jackson, perché sei cattiva
Piccola come una, come un talento
Non sopporto le piogge, posso farti del male
Avrò bisogno della FEMA per inviare una scialuppa di salvataggio
Opera invia un life coach
Yoga, chai latte e il latte è vecchio
Detto molto, questo non è quel cambiamento di vita
Non più troppo strano
Le persone si sono perse cercando le stesse cose, intendo
Questa è più di una storia d'amore pesante
La mia anima in fiamme, la voce di Marvin nell'aria
Tu il mio desiderio, tu il flash, tu il bagliore
Tu il mio tutto, ogni notte nelle mie preghiere
Mi ha fatto dire amen