Traduzione del testo della canzone Overnight - Lute

Overnight (originale)

I’m not tryin' to be no legend, I’m not a rapper
Just good with words, just want my flowers, the actual
They call my nerves, I put in hour after hours
Before the deal, back when it was just me, Ry, Jimmy and Will
At the dojo, eighty-nineteen, we tip the scale
I’ve been livin' in my truth since 2012
I’ve been spittin' in the booth since I was milly mill'
Yellin', «free my nigga Press», they like, «Lute been chilly chill»
It was C-I double A, cold man’s in my gear
I was backstage like I’m just a cashier
If I play my cards right, maybe this my last year
Even though it took five, hail a nigga right here, yeah
I don’t take nothin' for granted
You reap what you sow and you playin'
Some days I just don’t have the answer, but my feet, they solid
They plan it 'cause this shit outstanding
You can’t tell me how to feel, this shit my life
I can’t tell you this ain’t happen overnight
When you ain’t got shit to lose, hmm, got to roll the dice
I ain’t got nothin' to prove, hmm, this ain’t no overnight
You can’t tell me how to feel, this shit my life
I can’t tell you this ain’t happen overnight
When you ain’t got shit to lose, hmm, got to roll the dice
I ain’t got nothin' to prove, hmm, this ain’t no overnight
I used to be so naive in the beginning
The first that I got, the more I rely, shit different, the pockets you watch
You should be payin' on commission
This was my call and my intuition
Had to let go of the time and the whole for wishin'
Watch my life unfold, like what a feelin'
Some days I be on apologetic
Some days I understand you won’t get it
Never take it wrong when I’m dissin'
I’ve been workin' on myself for a minute
Hate when people say they want a part of me
But can’t accept the meet that I give 'em
My daughter gettin' older, so I’m livin'
If I could, I wouldn’t do it any different
Money be the goal, not the mission
I hope that when you get older
You understand all the shit that I have sacrificed
Despite how they feel, I did all I could do
Just for you so that you have a better life
You can’t tell me how to feel, this shit my life
I can’t tell you this ain’t happen overnight
When you ain’t got shit to lose, hmm, got to roll the dice
I ain’t got nothin' to prove, hmm, this ain’t no overnight
You can’t tell me how to feel, this shit my life
I can’t tell you this ain’t happen overnight
When you ain’t got shit to lose, hmm, got to roll the dice
I ain’t got nothin' to prove, hmm, this ain’t no overnight

(traduzione)

Non sto cercando di essere una leggenda, non sono un rapper
Solo bravo con le parole, voglio solo i miei fiori, il vero
Mi chiamano i nervi, io ci metto ora dopo ora
Prima dell'accordo, quando c'eravamo solo io, Ry, Jimmy e Will
Al dojo, ottantadiciannove, spingiamo la bilancia
Vivo nella mia verità dal 2012
Ho sputato nella cabina da quando ero Milly Mill'
Yellin', «free my nigga Press», a loro piace, «Lute been chilly chill»
Era C-I doppia A, l'uomo freddo è nella mia attrezzatura
Ero nel backstage come se fossi solo un cassiere
Se gioco bene le mie carte, forse questo è il mio ultimo anno
Anche se ne sono serviti cinque, saluta un negro proprio qui, sì
Non do niente per scontato
Raccogli quello che semini e giochi
Alcuni giorni non ho la risposta, ma i miei piedi sono solidi
Lo pianificano perché questa merda è eccezionale
Non puoi dirmi come sentirmi, questa merda è la mia vita
Non posso dirti che questo non accade dall'oggi al domani
Quando non hai niente da perdere, mmm, devi lanciare i dadi
Non ho niente da dimostrare, hmm, non è una notte
Non puoi dirmi come sentirmi, questa merda è la mia vita
Non posso dirti che questo non accade dall'oggi al domani
Quando non hai niente da perdere, mmm, devi lanciare i dadi
Non ho niente da dimostrare, hmm, non è una notte
All'inizio ero così ingenuo
Il primo che ho, più mi affido, merda diversa, le tasche che guardi
Dovresti pagare su commissione
Questa era la mia chiamata e la mia intuizione
Ho dovuto lasciare andare il tempo e tutto per desiderare
Guarda la mia vita svolgersi, come che sensazione
Alcuni giorni mi scuso
Alcuni giorni capisco che non lo capirai
Non prenderlo mai male quando sto dissin'
Ho lavorato su me stesso per un minuto
Odio quando le persone dicono di volere una parte di me
Ma non posso accettare l'incontro che gli do
Mia figlia sta invecchiando, quindi sto vivendo
Se potessi, non lo farei in modo diverso
Il denaro è l'obiettivo, non la missione
Spero che quando invecchierai
Capisci tutta la merda che ho sacrificato
Nonostante come si sentono, ho fatto tutto quello che potevo fare
Solo per te in modo da avere una vita migliore
Non puoi dirmi come sentirmi, questa merda è la mia vita
Non posso dirti che questo non accade dall'oggi al domani
Quando non hai niente da perdere, mmm, devi lanciare i dadi
Non ho niente da dimostrare, hmm, non è una notte
Non puoi dirmi come sentirmi, questa merda è la mia vita
Non posso dirti che questo non accade dall'oggi al domani
Quando non hai niente da perdere, mmm, devi lanciare i dadi
Non ho niente da dimostrare, hmm, non è una notte