Traduzione del testo della canzone Myself - Lute, Devn

Myself (originale)

I’m not an introvert, I really just don’t fuck with niggas
So to myself nowadays, it’s really hard to read intentions
Funny how people who act distant say you actin' different
Trust me, if I don’t fuck with you, I keep it consistent, ah
Life’s a challenge, so for balance had to right some wrongs
If it didn’t bring me peace, then please don’t call my phone
Watch your tone, niggas want so much, I wish I had a clone
Feelin' like Tyrese, what more you want from me?
«I just want my baby»
Lifestyle drive me crazy, who the fuck gon' save me?
Niggas tryna play me
Contemplating daily if I should blow this bitch up
Kick a door, then load this bitch up, hold this bitch up
I’m Pac, it’s Bishop, you timid as fuck, niggas switch up
Every time a nigga see a nigga close to the bread
I’m close to the edge, try a nigga
I got niggas that’ll come for your head
While my daughter sleep in comfort instead
Try a nigga, I got niggas that’ll come for your head
Way too much goin' on, «Do Not Disturb» on my phone
Where I lay my head don’t feel like home
And niggas wonder why I be in my zone
Way too much goin' on, «Do Not Disturb» on my phone
Where I lay my head don’t feel like home
And niggas wonder why I be in my zone
Lay my head down and I pray to the Lord
Wanna be by myself
Leave me, I’ll be good all alone
All good by myself, yeah
People switch up quick, that’s what you find out fast
So ironic that you’ll be the one to find out last
They throw stones at your character, but be a house of glass
We in this bitch until I fucking crash and if it’s out of gas
And even then we push this bitch to make it last, shit
All my life I’ve been pushing just to make it past shit
Sippin' fortys from a paper bag, shit
I paid my dues, who gon' pay it back?
The day I signed, I always play it back
'Cause all those nights I challenged God like «Nigga where you at?»
Yet still I pray my only peace of Heaven was the hope inside
Held back my tears, yet half the shit I couldn’t cope inside
Never thought that my life and dreams would ever coincide
'Cause I remember nights I asked myself like «Who the fuck am I?»
Living legend, now I’m that fucking guy, you wonder why
'Cause fake it until you make it was always a fucking lie
Back against the wall, my only flaw was if I never tried
Back against the wall, my only flaw was if I never tried

(traduzione)

Non sono un introverso, semplicemente non scopo con i negri
Quindi per me stesso al giorno d'oggi, è davvero difficile leggere le intenzioni
Buffo come le persone che si comportano in modo distante dicano che ti comporti in modo diverso
Credimi, se non fotto con te, lo mantengo coerente, ah
La vita è una sfida, quindi per l'equilibrio ho dovuto riparare alcuni torti
Se non mi ha portato pace, per favore non chiamare il mio telefono
Guarda il tuo tono, i negri vogliono così tanto, vorrei avere un clone
Sentendoti come Tyrese, cosa vuoi di più da me?
«Voglio solo il mio bambino»
Lo stile di vita mi fa impazzire, chi cazzo mi salverà?
I negri cercano di interpretarmi
Contemplando ogni giorno se dovessi far saltare in aria questa puttana
Calcia una porta, poi carica questa cagna, tieni su questa cagna
Sono Pac, sono Bishop, sei timido come un cazzo, i negri cambiano
Ogni volta che un negro vede un negro vicino al pane
Sono vicino al limite, prova un negro
Ho dei negri che verranno per la tua testa
Mentre mia figlia dorme invece comodamente
Prova un negro, ho negri che verranno per la tua testa
Troppe cose da fare, «Non disturbare» sul mio telefono
Dove poggio la testa non mi sento come a casa
E i negri si chiedono perché sono nella mia zona
Troppe cose da fare, «Non disturbare» sul mio telefono
Dove poggio la testa non mi sento come a casa
E i negri si chiedono perché sono nella mia zona
Abbassa la testa e io prego il Signore
Voglio essere da solo
Lasciami, starò bene da solo
Tutto bene da solo, sì
Le persone cambiano rapidamente, questo è quello che scopri velocemente
Così ironico che sarai l'unico a scoprirlo per ultimo
Lanciano pietre contro il tuo personaggio, ma sii una casa di vetro
Siamo in questa puttana fino a quando non mi schianto e se è senza benzina
E anche allora spingiamo questa puttana per farcela durare, merda
Per tutta la vita ho spinto solo per superare la merda
Sorseggiando quaranta da un sacchetto di carta, merda
Ho pagato la mia quota, chi la restituirà?
Il giorno in cui ho firmato, l'ascolto sempre
Perché tutte quelle notti ho sfidato Dio come "Nigga dove sei?"
Eppure prego ancora che la mia unica pace del Cielo fosse la speranza dentro di me
Trattenni le mie lacrime, eppure metà della merda che non riuscivo a sopportare dentro
Non avrei mai pensato che la mia vita e i miei sogni potessero coincidere
Perché ricordo le notti in cui mi chiedevo "Chi cazzo sono?"
Leggenda vivente, ora sono quel cazzo di ragazzo, ti chiedi perché
Perché fingere fino a quando non lo fai è sempre stata una fottuta bugia
Con le spalle al muro, il mio unico difetto era se non avevo mai provato
Con le spalle al muro, il mio unico difetto era se non avevo mai provato