Traduzione del testo della canzone A 1.000 KMS - Luz Casal

A 1.000 KMS (originale)

En mi vida he conocido pocos hombres como t?,
tan seguro y decidido pero fr?
gil a la vez.
Fue verte y ya eras centro de atenci?
n.
Me cuesta Dios y ayuda dominar el coraz?
n.
A 1.000 Kms lejos de t?, son demasiados,
1.000 Kms lejos de t?
son demasiados para m?.
Y mi deseo se alimenta de tu intimidad,
marca distancias, va ms all?,
quiebra mi paz, me rompe en dos
tanta impaciencia

A 1.000 KMS (traduzione)

Nella mia vita ho incontrato pochi uomini come te?
così sicuro e determinato ma fr?
gil allo stesso tempo.
Era per vederti ed eri già al centro dell'attenzione?
n.
Mi costa Dio e aiuta a dominare il cuore?
n.
A 1000 km da te?, sono troppi,
1000 km di distanza da te?
sono troppi per me?
E il mio desiderio si nutre della tua intimità,
segna distanze, va oltre?,
rompi la mia pace, rompimi in due
così impaziente