Traduzione del testo della canzone Por no vivir a solas - Luz Casal

Por no vivir a solas (originale)

Por no vivir a solas
Se vive en compañía
De un perro consentido
Faldero y muy pequeño
Por no vivir a solas
Se crean fantasías
Se vive de recuerdos
Y se alimentan sueños
Por no vivir a solas
Se inventan mil motivos
Para decir a todos
Por eso lucho y vivo
Por no vivir a solas
Perdono y siempre espero
Por no vivir a solas
Por eso yo te quiero.
.
Por eso yo te quiero.
.
Por no vivir a solas
Se buscan amistades
Que muchos no comprenden
Que muchos nos censuran
Por no vivir a solas
Rompemos ideales
Que fueron nin importantes
Y dejan amargura
Por no vivir a solas
Se elevan catedrales
Para guardar en ellas
Los sueños más triviales
Por no vivir a solas
Perdono y siempre espero
Por no vivir a solas
Por eso yo te quiero
Por no vivir a solas
Se va de fiesta en fiesta
Para matar la noche
Tan larga y tan odiosa
O en busca del dinero
Del juego y las apuestas
Sin saber que el cariño
No alienta en esas cosas
Por no vivir a solas
Te busco y te persigo
Yo sola estoy contigo
Tú solo estás conmigo
Por no vivir a solas
Vivimos como todos
A cada instante juntos
Unidos pero solos

(traduzione)

Per non vivere da solo
Vivi in ​​compagnia
di un cane viziato
giro e molto piccolo
Per non vivere da solo
si creano fantasie
Vivi di ricordi
E i sogni si alimentano
Per non vivere da solo
Si inventano mille ragioni
dirlo a tutti
Ecco perché combatto e vivo
Per non vivere da solo
Perdono e spero sempre
Per non vivere da solo
È per questo che ti amo.
.
È per questo che ti amo.
.
Per non vivere da solo
Gli amici sono ricercati
che molti non capiscono
Che molti ci censurano
Per non vivere da solo
Rompiamo gli ideali
che non erano importanti
e lascia amarezza
Per non vivere da solo
sorgono le cattedrali
per risparmiare in essi
I sogni più banali
Per non vivere da solo
Perdono e spero sempre
Per non vivere da solo
È per questo che ti amo
Per non vivere da solo
Va di festa in festa
per uccidere la notte
Così lungo e così odioso
O cercando i soldi
Del gioco e delle scommesse
Senza sapere che l'amore
Non incoraggiare in queste cose
Per non vivere da solo
Ti cerco e ti inseguo
Sono solo con te
sei solo con me
Per non vivere da solo
Viviamo come tutti
In ogni momento insieme
uniti ma soli