Traduzione del testo della canzone A Cada Paso - Luz Casal

A Cada Paso (originale)

Voy por la vida
Hilvanando traspiés
Como una estúpida
Y cada día yo pienso
Esta vez
Será la última
No sé qué hacer
No sé cómo evitar
Ir por el mundo así
Siempre dispuesta para
Tropezar
Lo mismo
Aquí que allí
Creo!!!
Que haciendo
El tonto por la vida voy
Creo
Que en medio de
Un berenjenal siempre estoy
A cada paso que doy
Ir de narices contra
Una pared
Resulta cómico
Mas repetirlo
Una y otra vez
Es un mal crónico
Creo
Que haciendo
El tonto por la vida voy
Creo
Que en medio de
Un berenjenal siempre estoy
A cada paso que doy
No se
Qué hacer, para
Evitar el tropezón
No se
No se
Qué hacer para
Encontrar la solución
A cada paso que doy
En cada paso
Es un salto mortal
Algo enigmático
A cada paso
Es un paso fatal
Un fin dramático
Y se
Y se
También que soy
Peligro publico
Y se
Y se
También que soy
Un caso único
Yo se que soy
Un caso muy
Especial
Yo soy
Un caso muy especial
A cada paso que doy
Uh oh uh oh uh uh oh oh
Uuh oooooooooooooh
Creo
Que haciendo
El tonto por la vida voy
Creo
Que en medio de
Un berenjenal siempre estoy
A cada paso que doy (creo)
Yo se que soy
Un caso muy
Especial (creo)
A cada paso que doy (creo)
A cada paso que doy

(traduzione)

Passo attraverso la vita
imbastire passi falsi
come uno stupido
E ogni giorno penso
Questa volta
Sarà l'ultimo
Io non so cosa fare
non so come evitare
girare il mondo in questo modo
sempre pronto per
Inciampare
Lo stesso
qui che là
Credere!!!
Cosa stai facendo
Lo sciocco per la vita vado
Credere
che nel mezzo di
Sono sempre una melanzana
Ad ogni passo che faccio
Vai naso a naso
Un muro
è divertente
più ripetere
E di nuovo
È una malattia cronica
Credere
Cosa stai facendo
Lo sciocco per la vita vado
Credere
che nel mezzo di
Sono sempre una melanzana
Ad ogni passo che faccio
Non lo so
cosa fare, per
Evita di inciampare
Non lo so
Non lo so
cosa fare per
trova la soluzione
Ad ogni passo che faccio
ad ogni passo
È una capriola
qualcosa di enigmatico
Ad ogni passo
È un passo fatale
una fine drammatica
E
E
anche quello lo sono
pericolo pubblico
E
E
anche quello lo sono
un caso unico
So cosa sono
un molto
Speciale
sono
Un caso molto speciale
Ad ogni passo che faccio
oh oh oh oh oh oh oh
ooooooooooooh
Credere
Cosa stai facendo
Lo sciocco per la vita vado
Credere
che nel mezzo di
Sono sempre una melanzana
Ad ogni passo che faccio (penso)
So cosa sono
un molto
Speciale (credo)
Ad ogni passo che faccio (penso)
Ad ogni passo che faccio