Traduzione del testo della canzone A Dónde Va Nuestro Amor - Luz Casal

A Dónde Va Nuestro Amor (originale)

No sé exactamente qué pasó
Que todo de repente ya cambió
En nuestro diariamente lo bonito
Tristemente terminó
A dónde va nuestro amor
Si cada día
Se va muriendo la flor de tu agonía
A dónde va nuestro amor
Cariño mío si donde hubo calor
Hoy sólo hay frio
Los sueños que tuvimos una vez
Ahora los vestimos de altivez
Creemos ser felices y reñimos
Treinta veces cada mes
A dónde va nuestro amor si cada día
En nuestro cielo hay un sol en agonía
Adónde va nuestro amor yo me pregunto
Y no me sé contestar por cobardía
Si donde hubo calor
Hoy sólo hay frío
Y no me sé contestar por cobardía

(traduzione)

Non so esattamente cosa sia successo
Che tutto è improvvisamente cambiato
Nel nostro quotidiano il bello
purtroppo è finita
dove va il nostro amore
Se tutti i giorni
Il fiore della tua agonia sta morendo
dove va il nostro amore
Mia cara, se dove c'era il caldo
Oggi c'è solo freddo
I sogni che avevamo una volta
Ora li vestiamo con orgoglio
Pensiamo di essere felici e litighiamo
Trenta volte al mese
Dove va il nostro amore se ogni giorno
Nel nostro cielo c'è un sole in agonia
Mi chiedo dove va il nostro amore
E non so rispondermi per codardia
Sì, dove c'era il caldo
Oggi fa solo freddo
E non so rispondermi per codardia