Traduzione del testo della canzone Aquí Estoy Bien - Luz Casal

Aquí Estoy Bien (originale)

No sé como salí
No sé como emergí
De aquel mar de dudas
El agua era oscura
No podía flotar
No podía encontrar
Lugar donde asirme
No vi tierra firme
Aquí estoy bien
Aquí estoy bien
Todo lo que quiero está aquí
Y si me lo pides me quedo
Y si me lo pides me quedo
No sé qué hay más allá
No me parao a pensar
Si el viento canalla
Me roba la playa
Solo quiero sentir
Que tú sigues aquí
Me envuelvo en tu aliento
Viviendo el momento
Aquí estoy bien, aqui estoy bien
Todo lo que quiero está aquí
Y si me lo pides me quedo
Y si me lo pides me quedo

Aquí Estoy Bien (traduzione)

Non so come sono uscito
Non so come sono emerso
Da quel mare di dubbi
l'acqua era scura
non poteva galleggiare
Non sono riuscito a trovare
posto su cui aggrapparsi
Non ho visto la terraferma
Sto bene qui
Sto bene qui
tutto quello che voglio è qui
E se me lo chiedi rimango
E se me lo chiedi rimango
Non so cosa c'è oltre
Non mi fermo a pensare
Se il vento canaglia
mi ruba la spiaggia
Voglio solo sentire
che sei ancora qui
Mi avvolgo nel tuo respiro
Vivere il momento
Sto bene qui, sto bene qui
tutto quello che voglio è qui
E se me lo chiedi rimango
E se me lo chiedi rimango