Traduzione del testo della canzone Capítulo acabado - Luz Casal

Capítulo acabado (originale)

No más de cuatro veces desayuné tu amor
!Que breve y qué difícil de olvidar!
No hay ningún culpable
Ni amargo despertar
Si acaso la distancia pudo más
Lástima de final
Capítulo acabado
Sin posibilidad
De la segunda parte
Que nadie escribirá
Yo fuí la tentación
Tú el héroe que al final
Coniesa que es cobarde y se va
Si el destino quiere
!seguro que querrá!
No volveré a verte, no jamás
Lastima de final
Conservo una moneda
El pago a mi ilusión
Unbeso, una muñeca y un fuego que no ardió
Capítulo acabado…

Capítulo acabado (traduzione)

Non più di quattro volte ho mangiato il tuo amore a colazione
Quanto breve e quanto difficile da dimenticare!
non ci sono colpevoli
né amaro risveglio
Se la distanza potesse di più
scusa per la fine
capitolo finito
nessuna possibilità
della seconda parte
Che nessuno scriverà
Ero la tentazione
Tu l'eroe che alla fine
Ammette di essere un codardo e se ne va
Se il destino vuole
certo che lo farai!
Non ti vedrò più, mai più
pietà finale
Tengo una moneta
Il pagamento alla mia illusione
Un bacio, una bambola e un fuoco che non bruciava
Capitolo finito...