Traduzione del testo della canzone Dormir - Luz Casal

Dormir (originale)

Las ideas huyen de mí
Escapan a otras mentes
No tienen con que vivir
Alguien sorbió lentamente
Mi sustancia gris
Una sola tengo aquí
En mi cerebro inconsciente
Que está esperando el momento
De echarse a dormir
Harta estoy de discurrir
Y no se me ocurre nada
No tengo más que añadir
Sólo me queda evadirme
Abrazada a la almohada
Las ideas huyen de mí
Una sola queda en mi mente
Es la idea insistente
De echarme a dormir
Dormir
Sólo quiero dormir
Dormir, dormir
Sólo quiero dormir
Ah-ah-ah-ah-ah …
Ah-ah-ah-ah-ah …
Ah-ah-ah-ah-ah …
(Ah-ah-ah-ah-ah) …
(Ah-ah-ah-ah-ah) …
(Ah-ah-ah-ah-ah) …
(Ah-ah-ah-ah-ah) …

Dormir (traduzione)

le idee mi scappano
Fuggono in altre menti
non hanno niente con cui convivere
qualcuno sorseggiò lentamente
la mia materia grigia
Ne ho solo uno qui
Nel mio cervello inconscio
chi sta aspettando il momento
andare a dormire
Sono stanco di correre
E non mi viene in mente nulla
Non ho altro da aggiungere
Devo solo scappare
abbracciando il cuscino
le idee mi scappano
Solo uno rimane nella mia mente
È l'idea insistente
per farmi addormentare
Dormire
voglio solo dormire
Dormi dormi
voglio solo dormire
Ah ah ah ah ah ah…
Ah ah ah ah ah ah…
Ah ah ah ah ah ah…
(Ah ah ah ah ah ah) …
(Ah ah ah ah ah ah) …
(Ah ah ah ah ah ah) …
(Ah ah ah ah ah ah) …