Traduzione del testo della canzone Es Como Es - Luz Casal

Es Como Es (originale)

Por donde pasa llama la atenci?
N Pues tiene en su programa
Cubrir el panorama
Y tejer su trama con
Hilo de sensaci?
N.
Ella busca oro y fama
Se sube por las ramas
Y su propio drama
Vive y lo declama
Sin echar nunca el tel?
N.
Es como es
Y v?
Sin frenos
Allana cualquier
Escollo que est?
En su terreno.
Es como es
Y v?
Lanzada
El mundo a sus pies
No debe a nadie ni a nada.
Es como es De una vez
Ind?
Mita, ins?
Lita,
No cambia de camisa,
No muda la sonrisa,
En ella
No hay doblez
Y siempre que pega avisa.
Es como es Y va lanzada
Dispuesta a romper
Aquello que no la complazca.
Pero tambi?
N A veces siente
Un miedo profundo,
Le asusta ver
Todo a sus pies,
El mundo a sus pies.
Es como es El mundo a sus pies
No debe a nadie ni a nada,
Es como es…
Es como es…

Es Como Es (traduzione)

Dove va?
N Bene, hai nel tuo programma
coprire l'immagine
E intreccia la tua trama con
Filo di sensazioni
N.
Cerca l'oro e la fama
si arrampica sui rami
E il tuo stesso dramma
vivi e declamalo
Senza mai alzare il telefono?
N.
è così com'è
E V?
senza freni
appianare qualsiasi
Cosa c'è che non va?
Sulla tua terra.
è così com'è
E V?
lanciato
Il mondo ai tuoi piedi
Non devi niente a nessuno.
È com'è in una volta
ind?
Mita, ins?
Lita,
Non si cambia la maglia,
Non cambia il sorriso
In lei
non c'è piega
E ogni volta che colpisce, avverte.
È così com'è ed è rilasciato
pronto a rompere
Cosa non le piace.
Ma anche?
non sentire mai
paura profonda,
lo spaventa vedere
Tutto ai tuoi piedi,
Il mondo ai tuoi piedi.
È così com'è Il mondo ai tuoi piedi
Non devi niente a nessuno,
È così com'è...
È così com'è...