Traduzione del testo della canzone Vuelvo a mi lugar - Luz Casal

Vuelvo a mi lugar (originale)

La primera vez se escuchaba tu voz
Como un trueno que anuncia lluvia
Es señal que por fin llegaba un nuevo adiós
No me digas más lo que tengo que hacer
Ni me obligues a comulgar otra vez
Con tu fe tu verdad tu inmensa estupidez
He batido mis alas huyendo de tus amenazas
Es preciso alejar esos vientos que avivan las llamas
Vuelvo a mí lugar del que no debí jamás
Alejarme por un capricho confundí
La pasión con la necesidad
No me digas más lo que tengo hacer
Pues soy libre para alejarme de ti
De tu fe tu verdad tu inmensa estupidez
He batido mis alas huyendo de tus amenazas
Es preciso alejar esos vientos que avivan las llamas

Vuelvo a mi lugar (traduzione)

La prima volta che la tua voce è stata ascoltata
Come un tuono che annuncia la pioggia
Segno che finalmente è arrivato un nuovo addio
Non dirmi più cosa devo fare
Non costringermi nemmeno a fare di nuovo la comunione
Con la tua fede, la tua verità, la tua immensa stupidità
Ho sbattuto le ali per sfuggire alle tue minacce
È necessario allontanare quei venti che alimentano le fiamme
Torno al mio posto da cui non avrei mai dovuto
Scappa per un capriccio che ho confuso
La passione con il bisogno
Non dirmi più cosa devo fare
Bene, sono libero di andarmene da te
Della tua fede la tua verità la tua immensa stupidità
Ho sbattuto le ali per sfuggire alle tue minacce
È necessario allontanare quei venti che alimentano le fiamme