Traduzione del testo della canzone No, No Y No - Luz Casal

No, No Y No (originale)

Aunque me digas «te quiero»
Aunque me llames «mi vida»
No, no y no
No te lo puedo creer
Esas palabras tan dulces
Puede que sean sinceras
Pero no, no y no
No te lo puedo creer
Ya tú ves
Como todo llega en esta vida
Yo prefiero la ilusión perdida
A que me vuelvas a engañar
Una vez
Me juraste que tú me querías
Y recuérdate bien vida mía
Que te fuiste un día
Y no volviste más
Aunque me digas «te quiero»
Aunque me llames «mi vida»
No, no y no
No te lo puedo creer

No, No Y No (traduzione)

Anche se mi dici "ti amo"
Anche se mi chiami "vita mia"
No no e no
non posso crederti
quelle dolci parole
possono essere sinceri
Ma no, no e no
non posso crederti
vedi
Come tutto arriva in questa vita
Preferisco l'illusione perduta
perché tu mi inganni di nuovo
Una volta
Mi hai giurato che mi amavi
E ricorda bene la mia vita
che un giorno te ne sei andato
E non sei più tornato
Anche se mi dici "ti amo"
Anche se mi chiami "vita mia"
No no e no
non posso crederti