Testi di No Te Vayas - Luz Casal

No Te Vayas (originale)

Ahora que el mundo se acaba
Que no queda más qué decir
Me arrodillo ante tí
Con tus lágrimas clavadas
Y te pido por favor ¡No te vayas!
Ahora que no hay vuelta atrás
Que ya no nos queda nada
Y esto parece el fin
Me arrodillo ante tí
Suplicando una mirada
Y te pido por favor ¡No te vayas!
No te vayas, yo no sé vivir sin ti
Estoy perdida y no sé a dónde ir
Tu eres la luz de mi vida
Que me empeño en destruir
Y te pido por favor ¡No te vayas!
No acabes con el mundo
Hablemos un segundo
Sin gritar y sin llorar más
Tú estás dentro de mi alma
Y yo soy parte de tí
Y te pido por favor ¡No te vayas!

(traduzione)

Ora che il mondo sta finendo
che non c'è più niente da dire
Mi inginocchio davanti a te
Con le tue lacrime inchiodate
E ti chiedo per favore, non andare!
Ora che non si torna indietro
Che non abbiamo più niente
E questa sembra la fine
Mi inginocchio davanti a te
Implorando uno sguardo
E ti chiedo per favore, non andare!
Non andare, non so come vivere senza di te
Mi sono perso e non so dove andare
Sei la luce della mia vita
che insisto a distruggere
E ti chiedo per favore, non andare!
Non finire il mondo
Parliamo un secondo
Senza urlare e senza più piangere
sei dentro la mia anima
E io sono parte di te
E ti chiedo per favore, non andare!