Testi di Noches Blancas - Luz Casal

Noches Blancas (originale)

Tantas cosas ven mis ojos
Que me cuesta digerirlas
Alimento que no ayuda
A expresarte qué me inquieta
En estos días
Noches blancas sin dormir
Inocentes como el alba
Cuantas noches sin dormir
Cuantas noches apagadas
He logrado que mis dudas
No me asusten si perduran
Te buscaba y llegaste
Despojado y sediento de ternura
Cuántas noches junto a ti
Fueron páginas vacías
Noches blancas sin dormir
Cuántas noches quedan por venir
A mi pesar, el ruido va creciendo
Y la ciudad, despierta, envuelta en él
Noches blancas sin dormir
Fueron páginas vacías
Cuantas noches sin dormir
Cuantas noches
Cuantas veces te escuché
Tus palabras encendidas
Cuantas noches sin dormir
Cuantas noches quedan por venir

(traduzione)

Quante cose vedono i miei occhi
che è difficile per me digerirli
Cibo che non aiuta
Per esprimerti ciò che mi preoccupa
In questi giorni
notti bianche insonni
innocente come l'alba
quante notti insonni
quante notti libere
Sono riuscito a chiarire i miei dubbi
Non spaventarmi se durano
Ti stavo cercando e sei arrivato
Spogliato e assetato di tenerezza
quante notti con te
Erano pagine vuote
notti bianche insonni
Quante notti mancano a venire
Con mio rammarico, il rumore sta crescendo
E la città, sveglia, avvolta in essa
notti bianche insonni
Erano pagine vuote
quante notti insonni
Quante notti
Quante volte ti ho sentito
le tue parole infuocate
quante notti insonni
Quante notti mancano a venire