Traduzione del testo della canzone Pueden Ser Tantas Cosas - Luz Casal

Pueden Ser Tantas Cosas (originale)

Tu te has ido
razones tє tendrЎs cuando te has ido
motivos que quizЎs no he comprendido.
Que torpe no saber por que te has ido.
Tє te has ido
ahora que ten­amos mil sue±os,
proyectos ilusiones y recuerdos
grabados en el alma y en el cuerpo
y te has ido.
Puede ser
que mi forma de amar
no te haya convencido,
puede ser
Que no estaba de Dios
que sigui (c)ramos unidos,
pueden ser tantas cosas
tantas cosas
Puede ser
que dijeras adiіs
porque no te comprend­a
puede ser que la vida te dio
justo aquello que quer­as
pueden ser tantas cosas
tantas cosas
Tu te has ido
razones tє tendrЎ cuando te has ido
motivos que quizЎs no he comprendido.
Que torpe no saber por que te has ido.
Tu te has ido.
Thanks to

(traduzione)

Te ne sei andato
ragioni che avrai quando te ne sarai andato
ragioni che forse non ho capito.
Che goffo non sapere perché te ne sei andato.
Te ne sei andato
ora che abbiamo mille sogni,
proietta illusioni e ricordi
inciso sull'anima e sul corpo
e te ne sei andato
Può essere
questo è il mio modo di amare
non ti ho convinto,
può essere
quello non era di Dio
che noi (c) eravamo uniti,
possono essere tante cose
così tante cose
Può essere
cosa hai detto ciao
perché non ti capisco
può darsi che la vita ti abbia dato
proprio quello che vuoi
possono essere tante cose
così tante cose
Te ne sei andato
ragioni che avrai quando te ne sarai andato
ragioni che forse non ho capito.
Che goffo non sapere perché te ne sei andato.
Te ne sei andato.
Grazie