Traduzione del testo della canzone You Think You've Got It Bad - Lyfe Jennings, Wyclef Jean

You Think You've Got It Bad (originale)

No guts, no glory
No pain, no story
Mama mama, dont worry
Heaven on my mind, forever on my grind
Tell God, sorry
If this ain’t heaven where the hell are we?
This kind of plane is so unusual
I’m beautiful, damnit, I’m beautiful
See everything happens for a reason
And the season, the reason and the season
See everything happens some place and time
So before the mirror shines
Some people never see the sky
You, you think youve got it bad
You think the world owe you something
But it dont owe you nothing
Oh you, you think that youve got it bad
Some people have never had a chance at life
I live, I die, I laugh, I cry
The more I stay, the more the earth expends, and lends itself to sin
For Benjamin, I seen him crack his head with the Heineken
Then snatched his chain
The same place the sun fall, thats where it rains
And the same place the eagle fly, down comes the pain
And the same girl that bring me joy, she bring me pain
See everything happens for a reason
And the season, the season
See everything happens some place and time
So before the mirror shines
Some people never see the sky
You, you think youve got it bad
You think the world owes you something
But it dont owe you nothing
Oh you, you think youve got it bad
Some people have never had a chance at life
You should everybody shine
Put your hands in the air let me see touch ya the sky light
This time Ill give my energy and patience, success is waiting
You grind, everybody grind
If I ever used to grind I will never touch the skyline
Will I ever see the sky light, will I ever see the skylight?
You, you think youve got it bad
You think the world owes you something
But it dont owe you nothing
Oh you, you think youve got it bad
Some people have never had a chance at life

You Think You've Got It Bad (traduzione)

Niente fegato niente gloria
Nessun dolore, nessuna storia
Mamma mamma, non preoccuparti
Il paradiso nella mia mente, per sempre nella mia routine
Dillo a Dio, scusa
Se questo non è il paradiso, dove diavolo siamo?
Questo tipo di aereo è così insolito
Sono bella, dannazione, sono bella
Guarda che succede tutto per un motivo
E la stagione, la ragione e la stagione
Vedi tutto accade in un luogo e in un momento
Quindi prima che lo specchio brilli
Alcune persone non vedono mai il cielo
Tu, pensi di averlo fatto male
Pensi che il mondo ti debba qualcosa
Ma non ti deve nulla
Oh tu, pensi di averlo preso male
Alcune persone non hanno mai avuto una possibilità di vita
Vivo, muoio, rido, piango
Più rimango, più la terra si consuma e si presta al peccato
Per Benjamin, l'ho visto spaccare la testa con l'Heineken
Poi gli strappò la catena
Lo stesso posto in cui cade il sole, è lì che piove
E nello stesso posto in cui vola l'aquila, scende il dolore
E la stessa ragazza che mi porta gioia, mi porta dolore
Guarda che succede tutto per un motivo
E la stagione, la stagione
Vedi tutto accade in un luogo e in un momento
Quindi prima che lo specchio brilli
Alcune persone non vedono mai il cielo
Tu, pensi di averlo fatto male
Pensi che il mondo ti debba qualcosa
Ma non ti deve nulla
Oh tu, pensi di averlo fatto male
Alcune persone non hanno mai avuto una possibilità di vita
Dovresti brillare tutti
Metti le mani in aria fammi vedere toccarti il ​​luce del cielo
Questa volta darò la mia energia e pazienza, il successo è in attesa
Tu macini, tutti macinano
Se mai ho usato per macinare, non toccherò mai lo skyline
Vedrò mai il lucernario, vedrò mai il lucernario?
Tu, pensi di averlo fatto male
Pensi che il mondo ti debba qualcosa
Ma non ti deve nulla
Oh tu, pensi di averlo fatto male
Alcune persone non hanno mai avuto una possibilità di vita