Traduzione del testo della canzone Babes In The Woods - Lyle Lovett

Babes In The Woods (originale)

Babes in the woods
Oh which way to go
Babes in the woods
No one to say no
Pretty people come to me
Cry your heart all out
Tell me what it’s all about
Who remembers Kerouac
What was that all about
Right on Jack
So long Jack
Who remembers anything
And who cares anyhow
But here’s to those still on the road
And those on the road back
Babes in the woods
Oh which way to go
Babes in the woods
No one to say no
Pretty people come to me
Cry your heart all out
Tell me what it’s all about
Pretty people hear me cry
Cry my heart all out
Tell me what it’s all about

Babes In The Woods (traduzione)

Ragazze nei boschi
Oh che strada da percorrere
Ragazze nei boschi
Nessuno a dire di no
Le persone graziose vengono da me
Piangi il tuo cuore a squarciagola
Dimmi di cosa si tratta
Chi si ricorda di Kerouac
Di cosa si trattava
Proprio su Jack
Addio Jack
Chi ricorda qualcosa
E chi se ne frega comunque
Ma ecco a coloro che sono ancora in viaggio
E quelli sulla strada del ritorno
Ragazze nei boschi
Oh che strada da percorrere
Ragazze nei boschi
Nessuno a dire di no
Le persone graziose vengono da me
Piangi il tuo cuore a squarciagola
Dimmi di cosa si tratta
Le persone carine mi sentono piangere
Piangi il mio cuore a squarciagola
Dimmi di cosa si tratta