Traduzione del testo della canzone Bears - Lyle Lovett

Bears (originale)

Some folks say there ain’t no bears in Arkansas
Some folks never seen a bear at all
Some folks say that bears go around eating babies raw
Some folks got a bear across the hall
Some folks say that bears go around smelling bad
Others say that a bear is honey sweet
Some folks say this bear’s the best I ever had
Some folks got a bear beneath their feet
Some folks drive the bears out of the wilderness
Some to see a bear would pay a fee
Me I just bear up to bewildered best
And some folks even see the bear in me
So meet a bear and take him out to lunch with you
And even though your friends may stop and stare
Just remember that’s a bear there in the bunch with you
And they just don’t come no better than a bear

(traduzione)

Alcune persone dicono che non ci sono orsi in Arkansas
Alcune persone non hanno mai visto un orso
Alcune persone dicono che gli orsi vanno in giro a mangiare i bambini crudi
Alcune persone hanno un orso dall'altra parte del corridoio
Alcune persone dicono che gli orsi vanno in giro con un cattivo odore
Altri dicono che un orso è dolce come il miele
Alcune persone dicono che questo orso è il migliore che abbia mai avuto
Alcune persone hanno un orso sotto i loro piedi
Alcune persone cacciano gli orsi dalla natura selvaggia
Alcuni per vedere un orso pagherebbero una quota
Me io sopporto a sconcertato meglio
E alcune persone vedono persino l'orso in me
Quindi incontra un orso e portalo fuori a pranzo con te
E anche se i tuoi amici potrebbero fermarsi e fissarti
Ricorda solo che c'è un orso nel gruppo con te
E semplicemente non vengono meglio di un orso