Traduzione del testo della canzone I Loved You Yesterday - Lyle Lovett

I Loved You Yesterday (originale)

Can you tell me What you see in him
He looks just like
All of the others did
And can you tell me If it will ever end
Can you tell me Or do you know
I could tell you
What I saw in you
And I could tell you
Why I still see it too
And I could tell you
If you would just let me through
I could tell you
Because I know
I loved you yesterday
And I love you just the same
And none of the things you do Could tear us apart
I loved you yesterday
And I love you just the same
When I gave myself to you
You took only my heart
Can you tell me What he says to you
Does he tell you
The same things I used to But can he tell you
The way you want him to Can you tell me Or do you know
I loved you yesterday
And I love you just the same
And none of the things you do Could tear us apart
I loved you yesterday
And I love you just the same
When I gave myself to you
You took only my heart
Yo te quise ayer
Y yo te quiero the same
And none of things you do Could tear us apart
Yo te quise ayer
Y yo te quiero the same
When I gave myself to you
You took only my heart

I Loved You Yesterday (traduzione)

Puoi dirmi Cosa vedi in lui
Sembra proprio
Tutti gli altri lo hanno fatto
E puoi dirmi se finirà mai
Puoi dirmelo o lo sai
Potrei dirtelo
Quello che ho visto in te
E potrei dirtelo
Perché lo vedo ancora anche io
E potrei dirtelo
Se solo mi lasciassi passare
Potrei dirtelo
Perché lo so
Ti ho amato ieri
E ti amo lo stesso
E nessuna delle cose che fai potrebbe dividerci
Ti ho amato ieri
E ti amo lo stesso
Quando ti ho dato me stesso
Hai preso solo il mio cuore
Puoi dirmi Cosa dice a te
Te lo dice?
Le stesse cose che facevo ma può dirti
Nel modo in cui vuoi che faccia Puoi dirmelo Oppure lo sai
Ti ho amato ieri
E ti amo lo stesso
E nessuna delle cose che fai potrebbe dividerci
Ti ho amato ieri
E ti amo lo stesso
Quando ti ho dato me stesso
Hai preso solo il mio cuore
Yo te quise ayer
Y yo te quiero lo stesso
E nessuna delle cose che fai potrebbe dividerci
Yo te quise ayer
Y yo te quiero lo stesso
Quando ti ho dato me stesso
Hai preso solo il mio cuore