Traduzione del testo della canzone I Will Rise Up / Ain't No More Cane - Lyle Lovett

I Will Rise Up / Ain't No More Cane (originale)

In the darkest hour, in the dead night,
As the storm clouds gather, and the lightning strikes,
And the thunder rolls, and the cold rain blows,
The future it holds, what God only knows.
And I will rise up, and I will rise up,
Though I be a dead man, I said yes and amen.
And I will stand tall, and I will stand tall,
Until I meet my end, until I meet my end.

I Will Rise Up / Ain't No More Cane (traduzione)

Nell'ora più buia, nella notte morta,
Mentre le nuvole temporalesche si addensano e i fulmini colpiscono,
E il tuono rotola, e la pioggia fredda soffia,
Il futuro che riserva, quello che solo Dio conosce.
E mi alzerò, e mi alzerò,
Anche se sono un uomo morto, ho detto sì e amen.
E starò in piedi, e starò in piedi,
Finché non incontrerò la mia fine, finché non incontrerò la mia fine.