Traduzione del testo della canzone Just The Morning - Lyle Lovett

Just The Morning (originale)

Lie beside me Whisper to me that you want me Arms around me Whisper to me that you want me There’s nothing here to be afraid of It’s just the morning
Stop you talking
Into the night now don’t you worry
Stop your tossing
Into the night now don’t you worry
There’s nothing here to be afraid of It’s just the morning
It’s just the morning
The coffee’s almost done
You can smell it crawling in here from the kitchen
It’s just the morning
Falling through the window
And the floor it’s always cold
If you see me Can you tell me if I’m sleeping
If you hear me Can you tell me what I’m dreaming
There’s nothing here to be afraid of It’s just the morning
It’s just the morning
The coffee’s almost done
You can smell it crawling in here from the kitchen
It’s just the morning
Falling through the window
And the floor it’s always cold
So lie beside me Whisper to me that you want me Arms around me Whisper to me that you know me There’s nothing here to be afraid of It’s just the morning

(traduzione)

Sdraiati accanto a me Sussurrami che mi vuoi Braccia intorno a me Sussurrami che mi vuoi Non c'è niente qui di cui aver paura È solo mattina
Smettila di parlare
Nella notte ora non ti preoccupare
Smettila di lanciarti
Nella notte ora non ti preoccupare
Non c'è niente qui di cui aver paura È solo mattina
È solo mattina
Il caffè è quasi finito
Puoi sentirne l'odore strisciare qui dalla cucina
È solo mattina
Cadendo dalla finestra
E il pavimento è sempre freddo
Se mi vedi Puoi dirmi se sto dormendo
Se mi senti Puoi dirmi cosa sto sognando
Non c'è niente qui di cui aver paura È solo mattina
È solo mattina
Il caffè è quasi finito
Puoi sentirne l'odore strisciare qui dalla cucina
È solo mattina
Cadendo dalla finestra
E il pavimento è sempre freddo
Quindi sdraiati accanto a me Sussurrami che mi vuoi Braccia intorno a me Sussurrami che mi conosci Non c'è niente qui di cui aver paura È solo mattina