Traduzione del testo della canzone Lonely In Love - Lyle Lovett

Lonely In Love (originale)

I’m looking at a star
Wondering where you are
Lonely in love
Looking at the sky
Start to wonder my love
How long I’m going to burn
With this same old flame
I miss you all the time
Ain’t unhappy
But I’m lonely in love
I know I didn’t treat you right
Scared you into flight
Lonely in love
Never acted wise
Couldn’t organize love
But these longings return
When I hear your name
I let you go and now
I can’t forget somehow
I’m lonely in love
I’m young in the daylight
With a pocket full of money
Ladies to the left
And to the right
But when night time comes
I’m a star watcher Honey
I can’t get along
On light bulb light
So I’m looking at a star
Wondering where you are
Lonely in love
Looking at the sky
Start to wonder my love
How long I’m going to play
In this rained out game
It don’t make any sense
But Honey be convinced
I’m lonely in love

Lonely In Love (traduzione)

Sto guardando una stella
Ti chiedi dove sei
Solo innamorato
Guardando il cielo
Inizia a chiederti il ​​mio amore
Per quanto tempo brucerò
Con questa stessa vecchia fiamma
Mi manchi tutto il tempo
Non è infelice
Ma sono solo innamorato
So che non ti ho trattato bene
Ti ha spaventato al volo
Solo innamorato
Mai agito in modo saggio
Impossibile organizzare l'amore
Ma questi desideri ritornano
Quando sento il tuo nome
Ti ho lasciato andare e ora
Non posso dimenticare in qualche modo
Sono solo innamorato
Sono giovane alla luce del giorno
Con una tasca piena di soldi
Donne a sinistra
E a destra
Ma quando arriva la notte
Sono un osservatore di stelle, Honey
Non riesco ad andare d'accordo
Accesa la luce della lampadina
Quindi sto guardando una stella
Ti chiedi dove sei
Solo innamorato
Guardando il cielo
Inizia a chiederti il ​​mio amore
Per quanto tempo giocherò
In questo gioco piovoso
Non ha alcun senso
Ma tesoro, sii convinta
Sono solo innamorato