Traduzione del testo della canzone Make It Happy - Lyle Lovett

Make It Happy (originale)

I slap my baby on the
Make it happy
Slap my baby on the
Make it fun
I slap my baby on the
Make it happy
I’m a happy son-of-a-gun
I slap my baby on the
Make it happy
Slap my baby on the
Make it fun
I slap my baby on the
Make it happy
I’m a happy son-of-a-gun
Well, I’m going to the grocery on the corner
For to buy me a coke and some gum
Well, I’m going to the grocery on the corner
I’m a drinking, chewing son-of-a-gun
I slap my baby on the
Make it happy
I slap my baby on the
Make it fun
I slap my baby on the
Make it happy
I’m a happy son-of-a-gun
Well, I whistle when I’m walking in the summer
Well, I whistle in the spring and the fall
Well, I whistle when I’m walking in the winter
Or else I don’t go walking at all
I slap my baby on the
Make it happy
Slap my baby on the
Make it fun
I slap my baby on the
Make it happy
I’m a happy son-of-a-gun
You know, I wake up early in the morning
You know, I work until my day is done
You know, when I come home late in the evening
I’m a happy son-of-a-gun
I slap my baby on the
Make it happy
Slap my baby on the
Make it fun
I slap my baby on the
Make it happy
I’m a happy son-of-a-gun
Slap my baby on the
Make it happy
Slap my baby on the
Make it fun
Slap my baby on the
Make it happy
I’m a happy son-of-a-gun
Slap my baby on the
Make it happy
Slap my baby on the
Make it fun
I slap my baby on the
Make it happy
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-
Slap my baby on the
Make it happy
I slap my baby on the
Make it fun
I slap my baby on the
Make it happy
I’m a happy son-of-a-gun
Slap my baby on the
Make it happy
I slap my baby on the
Make it fun
I slap my baby on the
Make it happy
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun
Slap my baby on the
Make it happy
Slap my baby on the
Make it fun
Slap my baby on the
Make it happy
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun
I’m a happy son-of-a-gun

(traduzione)

Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo divertente
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Sono un felice figlio di una pistola
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo divertente
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Sono un felice figlio di una pistola
Bene, vado al supermercato all'angolo
Per comprarmi una coca e delle gomme da masticare
Bene, vado al supermercato all'angolo
Sono un figlio di pistola che beve e mastica
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo divertente
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Sono un felice figlio di una pistola
Bene, fischietto quando cammino in estate
Bene, fischietto in primavera e in autunno
Bene, fischietto quando cammino in inverno
Altrimenti non vado affatto a camminare
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo divertente
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Sono un felice figlio di una pistola
Sai, mi sveglio la mattina presto
Sai, lavoro fino alla fine della mia giornata
Sai, quando torno a casa a tarda sera
Sono un felice figlio di una pistola
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo divertente
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Sono un felice figlio di una pistola
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo felice
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo divertente
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo felice
Sono un felice figlio di una pistola
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo felice
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo divertente
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un figlio-di-un-felice
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo felice
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo divertente
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Sono un felice figlio di una pistola
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo felice
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo divertente
Schiaffeggio il mio bambino sul
Rendilo felice
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo felice
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo divertente
Schiaffeggia il mio bambino
Rendilo felice
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola
Sono un felice figlio di una pistola