Testi di No Big Deal - Lyle Lovett

No Big Deal - Lyle Lovett
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone No Big Deal, artista - Lyle Lovett. Canzone dell'album It's Not Big It's Large, nel genere Кантри
Data di rilascio: 01.10.2007
Etichetta discografica: Curb
Linguaggio delle canzoni: inglese

No Big Deal

(originale)
It’s Sunday morning, the club is on That great cat’s still yawning
Because Saturday is gone
And I still feel the feeling
Of how you felt upon me And it may be no big deal to you
But it’s a very big deal to me You were down and dirty
And he was tall and twenty nine
And I’m only disconcerted
Because you said you knew I wouldn’t mind
But I still feel the feeling
Of how you telephone me And it may be no big deal to you
But it’s a very big deal to me But you can’t make a cool cat crazy
Like you can’t make a gray cat brown
And you can’t keep a wild cat
When she knows the wildest cat’s in town
So it’s Sunday morning
Yeah and I guess I had a coffee
Ooh 'cause I start recalling
A time I went astray
And I still feel the feeling
Of her last words of warning
She said, «Man, it may be no big deal to you
But it’s a very big deal to me»
She said, «Man, it may be no big deal to you
But it’s a very big deal to me»
(traduzione)
È domenica mattina, il club è acceso Quel grande gatto sta ancora sbadigliando
Perché il sabato è finito
E provo ancora la sensazione
Di come ti sei sentito su di me e potrebbe non essere un grosso problema per te
Ma per me è un grosso problema. Eri giù e sporco
Ed era alto e aveva ventinove anni
E sono solo sconcertato
Perché hai detto che sapevi che non mi sarebbe dispiaciuto
Ma provo ancora la sensazione
Di come mi telefoni e potrebbe non essere un grosso problema per te
Ma per me è un grosso problema, ma non puoi far impazzire un gatto figo
Come se non riuscissi a rendere marrone un gatto grigio
E non puoi tenere un gatto selvatico
Quando sa che il gatto più selvaggio della città
Quindi è domenica mattina
Sì e credo di aver preso un caffè
Ooh perché comincio a ricordare
Una volta mi sono smarrito
E provo ancora la sensazione
Delle sue ultime parole di avvertimento
Ha detto: "Amico, potrebbe non essere un grosso problema per te
Ma per me è un grosso problema»
Ha detto: "Amico, potrebbe non essere un grosso problema per te
Ma per me è un grosso problema»
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
If I Had a Boat 2001
You've Got A Friend In Me ft. Lyle Lovett 1994
Walking Tall 2003
She's No Lady 1988
Release Me 2012
Understand You 2012
Brown Eyed Handsome Man 2012
White Boy Lost in the Blues 2012
Isn't That So 2012
Dress of Laces 2012
Night's Lullaby 2012
Keep It Clean 2012
One Way Gal 2012
White Freightliner Blues 2012
Keep Us Steadfast 2012
I've Been to Memphis 1996
Cowboy Man 2001
That's Right (You're Not from Texas) 2001
Cryin' Shame 1990
M-O-N-E-Y 1992

Testi dell'artista: Lyle Lovett